Beth jeans houghton — Veins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veins", wykonawca: Beth jeans houghton.
Tekst piosenki
She met him hollow
All caustic in the lamplight of her sixteen years
Crass and making roaches from her house of cards
And her paper tears
She called it silence
He called it all that ever left his lips when in her gaze
A soft reminder of those things she liked to call
The good old days
Her head is in her hands (her head is in her hands)
Her head is in, her hands and as it is she says:
I wanna see the earth, tremble in the fallen rain
I’ll cradle all his words, and store them all inside my veins
Oh darling have you heard, there’s nothing else like your own pain
To remind you, that nothing’s ever gonna be the same
She made him nervous
A little casket for his feelings that had died and gone
She hoped to bury them and find some others
Further on
She stayed all night
Inside herself and found that she had lost her way
The road subsided as she wandered out to where he lay
Her head is in her hands (her head is in her hands)
Her head is in, her hands and as it is she says:
I wanna see the earth, tremble in the fallen rain
I’ll cradle all his words, and store them all inside my veins
Oh darling have you heard, there’s nothing else like your own pain
To remind you
I wanna see the earth, tremble in the fallen rain
I’ll cradle all his words, and store them all inside my veins
Oh darling have you heard, there’s nothing else like your own pain
To remind you, that nothing’s ever gonna be the same
I wanna see the earth, tremble in the fallen rain
I’ll cradle all his words, and store them all inside my veins
Oh darling have you heard, there’s nothing else like your own pain
To remind you, that nothing’s ever gonna be the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Krass i robienie karaluchów z jej domku z kart
I jej papierowe łzy
Nazwała to milczeniem.
Nazwał to wszystkim, co opuściło jego usta w jej spojrzeniu.
Delikatne przypomnienie tych rzeczy, które lubiła nazywać
Stare dobre czasy
Jej głowa jest w jej rękach (her head is in her hands)
Jej głowa jest w środku, jej ręce i tak jak mówi:
I wanna see the earth, tremble in the fallen rain
Zatkam wszystkie jego słowa, i przechowam je w moich żyłach.
Kochanie, słyszałaś, że nie ma nic lepszego niż twój własny ból
Żeby ci przypomnieć, że nic już nie będzie takie samo.
Zdenerwowała go.
Mała trumna dla jego uczuć, które umarły i odeszły
Miała nadzieję ich pochować i znaleźć innych.
Dalej
Została całą noc.
W sobie i odkryła, że zgubiła drogę
Droga opadła, gdy wędrowała do miejsca, gdzie leżał.
Jej głowa jest w jej rękach (her head is in her hands)
Jej głowa jest w środku, jej ręce i tak jak mówi:
I wanna see the earth, tremble in the fallen rain
Zatkam wszystkie jego słowa, i przechowam je w moich żyłach.
Kochanie, słyszałaś, że nie ma nic lepszego niż twój własny ból
To remind you
I wanna see the earth, tremble in the fallen rain
Zatkam wszystkie jego słowa, i przechowam je w moich żyłach.
Kochanie, słyszałaś, że nie ma nic lepszego niż twój własny ból
Żeby ci przypomnieć, że nic już nie będzie takie samo.
I wanna see the earth, tremble in the fallen rain
Zatkam wszystkie jego słowa, i przechowam je w moich żyłach.
Kochanie, słyszałaś, że nie ma nic lepszego niż twój własny ból
Żeby ci przypomnieć, że nic już nie będzie takie samo.