Beth Nielsen Chapman — Emily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emily", wykonawca: Beth Nielsen Chapman.
Tekst piosenki
My oh my, time sure flies
I like what you’ve done to your hair
I’ve been fine, yeah, these boys are mine
That must be your little girl there
Some friendships grow distant with time
And it’s no wonder, Emily, so much can change
We’re too far to visit, too busy to write
But a closeness between us remains
Best friends are made through smiles and tears
And sometimes that fades over miles and years
But I knew right away when I saw you again
Emily, we’ll always be friends
I still sing now and then
Mostly at weddings for friends
And I just bet you still get
A yearning to paint now and then
They tore down our whole street
Now there’s a bank where the house was we shared back in school
Remember we both have each other to thank
For all the boyfriends we’re not married to
«Stay as you are and you’ll go far»
You signed my yearbook
«Don't forget me when you’re a big star»
We can’t stay, it’s getting late
And they said not to let you get tired
We’ll just be up the street
The number’s right here by your side
Oh no it’s no trouble
I don’t want to hear how all this changes my plans
I’ll see you tomorrow
Call me tonight, Emmy, please let me do what I can
Tłumaczenie tekstu piosenki
My oh my, time sure flies
Podoba mi się to, co zrobiłaś z włosami.
Nic mi nie jest, ci chłopcy są moi.
To musi być twoja mała dziewczynka.
Niektóre przyjaźnie oddalają się z czasem
Nic dziwnego, Emily, tyle może się zmienić.
Jesteśmy zbyt daleko, by go odwiedzić, zbyt zajęci, by pisać.
Ale pozostaje między nami bliskość.
Najlepsi przyjaciele tworzą się dzięki uśmiechom i łzom
And sometimes that fades over miles and years
Ale od razu wiedziałem, kiedy znów cię zobaczyłem.
Emily, zawsze będziemy przyjaciółmi.
I still sing now and then
Głównie na weselach dla przyjaciół
And I just bet you still get
Tęsknota za malowaniem od czasu do czasu
Zburzyli całą naszą ulicę.
Teraz jest bank, w którym dzieliliśmy dom w szkole.
Pamiętajcie, że oboje musimy sobie podziękować.
Dla wszystkich chłopaków, z którymi nie jesteśmy małżeństwem.
"Zostań jak jesteś, a daleko zajdziesz»
Podpisałeś mój rocznik.
"Don' t forget me when you ' re a big star»
Nie możemy zostać, robi się późno.
I powiedzieli, żebyś się nie męczył.
Będziemy na końcu ulicy.
Numer jest obok ciebie.
To żaden kłopot.
Nie chcę słyszeć, jak to wszystko zmienia moje plany.
Do zobaczenia jutro.
Zadzwoń do mnie wieczorem, Emmy, proszę, pozwól mi zrobić, co mogę.