Beth Nielsen Chapman — Happy Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Girl", wykonawca: Beth Nielsen Chapman.
Tekst piosenki
I used to live in a darkened room
Had a face of stone
And a heart of gloom
Lost my hope I was so far gone
Cryin' all my tears
With the curtains drawn
I didn’t know until my soul broke free
I’ve got these angels watching over me Oh watch me go
I’m a happy girl
Everybody knows
That the sweetest thing you’ll ever see
In the whole wide world
Is a happy girl
I used to hide in a party crowd
Bottled up inside
Feeling so left out
Standing in a corner wearing concrete shoes
With my frozen smile
And my lighted fuse
Now every time I start to feel like that
I roll my heart out like a welcome mat
Oh watch me go
I’m a happy girl
Everybody knows
That the sweetest thing you’ll ever see
In the whole wide world
Is a happy girl
Laugh when I feel like it Cry when I feel like it That’s just how my life is That’s how it goes
Oh watch me go
I’m a happy girl
And I’ve come to know
That the world won’t change
Just 'cause I complain
Let the axis twirl
I’m a happy girl
Oh watch me go
I’m a happy girl
Everybody knows
That the sweetest thing you’ll ever see
In the whole wide world
Is a happy girl
Oh, yeah
Oh, yeah
I’m a happy girl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkałem w ciemnym pokoju.
"Had a face of stone"
And a heart of gloom
Lost my hope I was so far gone
Cryin ' all my tears
With the curtains drawn
Nie wiedziałem, dopóki moja dusza się nie uwolniła.
* I ' ve got these angels watching over me Oh watch me go *
I ' m a happy girl
Everybody knows
# That the sweetest thing you ' ll ever see #
In the whole wide world
To szczęśliwa dziewczyna.
Chowałem się w tłumie imprez.
Bottled up inside
Feeling so left out
Stojąc w kącie w betonowych butach
With my frozen smile
I mój zapalony lont
Teraz za każdym razem, gdy zaczynam się tak czuć
I roll my heart out like a welcome mat
Oh watch me go
I ' m a happy girl
Everybody knows
# That the sweetest thing you ' ll ever see #
In the whole wide world
To szczęśliwa dziewczyna.
Śmiej się, gdy mam ochotę, płacz, gdy mam ochotę, takie jest moje życie, takie jest moje życie.
Oh watch me go
I ' m a happy girl
And I ' ve come to know
Że świat się nie zmieni
Just ' Cause I complain
Niech oś się kręci
I ' m a happy girl
Oh watch me go
I ' m a happy girl
Everybody knows
# That the sweetest thing you ' ll ever see #
In the whole wide world
To szczęśliwa dziewczyna.
Oh, yeah
Oh, yeah
I ' m a happy girl