Beth Nielsen Chapman — How We Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How We Love", wykonawca: Beth Nielsen Chapman.
Tekst piosenki
Life has taught me this
Everyday is new
And if everything is true
All that matters when we’re through is how we love
Faced with what we lack
Some things fall apart
But from the ashes new dreams start
All that matters to the heart is how we love
How we love, how we love
With the smallest act of kindness
In a word, a smile, a touch
In spite of our mistakes
Chances come again
If we lose or if we win
All that matters in the end is how we love
How we love, how we love
I will not forget your kindness
When I needed it so much
Sometimes we forget
Trying to be so strong
In this world of right and wrong
All that matters when we’re gone
All that mattered all along
All we have that carries on… is how we love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie mnie tego nauczyło.
Everyday is new
And if everything is true
Gdy skończymy, liczy się tylko to, jak kochamy.
W obliczu tego, czego nam brakuje
Some things fall apart
Ale z popiołów zaczynają się nowe marzenia
Dla serca liczy się tylko to, jak kochamy
How we love, how we love
Z najmniejszym aktem dobroci
Jednym słowem, uśmiechem, dotykiem
Pomimo naszych błędów
Chances come again
Jeśli przegramy lub wygramy
Na końcu liczy się tylko to, jak kochamy
How we love, how we love
Nie zapomnę Twej dobroci.
Kiedy tak bardzo tego potrzebowałam.
Czasami zapominamy
Trying to be so strong
W tym świecie dobra i zła
All that matters when we ' re gone
All that mattered all along
Wszystko, co mamy, to to, jak kochamy