Beth Nielsen Chapman — Life Holds On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Holds On", wykonawca: Beth Nielsen Chapman.
Tekst piosenki
I was swinging on the swings when I was a little girl
Trying to get a handle on the big, wide world
When I noticed all the grass in the cracks in the concrete
I said, «Where there’s a will, there’s a way around anything»
Life holds on Given the slightest chance
For the week and the strong
Life holds on There was a third grade boy that we knew in school
He was found face down in a swimming pool
And as they worked on that kid every minute was an hour
And when his eyes fluttered open we could feel that power
Sirens screaming down my street
Fading as they go Whining somewhere far away
To someone I don’t know
Still, I say a little prayer
There’s always hope
Life holds on Through the window in the kitchen I can see outside
My kids taking turns coming down the slide
I try not to worry as they grow a little every day
I’ve just got believe they’re gonna find their way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bujałam się na huśtawkach, kiedy byłam małą dziewczynką.
Trying to get a handle on the big, wide world
Kiedy zauważyłem trawę w szczelinach betonu
Powiedziałem: "tam, gdzie jest wola, jest sposób na obejście wszystkiego".»
Życie toczy się dalej.
For the week and the strong
Był sobie chłopak z trzeciej klasy, którego znaliśmy w szkole.
Znaleziono go twarzą w basenie.
A gdy nad nim pracowali, każda minuta trwała godzinę.
A kiedy jego oczy się otworzyły, poczuliśmy tę moc.
Sirens screaming down my street
Fading as they go marrying somewhere far away
Do kogoś, kogo nie znam
/ Align = "left" / Linear
Zawsze jest nadzieja.
Życie toczy się przez okno w kuchni.
Moje dzieci na zmianę zjeżdżają po zjeżdżalni.
Staram się nie martwić jak rosną trochę każdego dnia
I 've just got believe they' re gonna find their way