Beth Nielsen Chapman — Right Back Into The Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Back Into The Feeling", wykonawca: Beth Nielsen Chapman.
Tekst piosenki
Love, it’s true that when it comes to you
I’ve tried to keep my two feet on the ground
My, it’s strange how quickly life can change
You’ve got my nights and days all turned around
Waited for it… sweet surrender
Waited for it… endless charm
Waited for it… every moment spent in your arms
Sends me right back into the feeling
When the world melts under your touch
And you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love
Love I’ve lost came at so high a cost
Thought I’ll be better off just on my own
Then we kissed and all the fun I’d missed
Felt like a thousand ships turning for home
Waited for it… I'd almost given up Waited for it… believing you would come
Waited for it… everytime I think I should run
You send me right back into the feeling
Where the world melts under your touch
And you toss my heart through the ceiling
No reason not to fall in love
I try to think about the consequences
Second guessing with a backward glance
But my brain doesn’t stand a chance
Chained to the crazy dreams my heart has
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love, it ' s true that when it comes to you
Starałem się utrzymać dwie stopy na ziemi.
To dziwne, jak szybko życie może się zmienić.
You ' ve got my nights and days all turned around
Czekałam na to ... słodka kapitulacja
Czekałam na to ... niekończący się urok
Czekałam na to ... każda chwila spędzona w twoich ramionach
"Sends me right back into the feeling"
When the world melts under your touch
# And you toss my heart through the sufit #
No reason not to fall in love
Miłość, którą straciłem, kosztowała mnie tak wiele.
Myślałem, że lepiej mi będzie samemu.
Potem się całowaliśmy i cała zabawa, za którą tęskniłem.
Czułem się jak tysiąc statków zawracających do domu
Czekałam na to... prawie się poddałam czekając na to ... wierząc, że przyjdziesz.
/ Align = "left" /
You send me right back into the feeling
Where the world melts under your touch
# And you toss my heart through the sufit #
No reason not to fall in love
Staram się myśleć o konsekwencjach.
Powtórka z rzutu oka
Ale mój mózg nie ma szans.
Przykuta do szalonych snów, które Moje serce ma
Powtórz Refren