Beth Orton — Blood Red River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood Red River", wykonawca: Beth Orton.
Tekst piosenki
Took a friend I found across some blood red river
Never did find my way home in time to forgive her
Why must people always want what they can’t have?
Why must people always grab what they’d never grasp?
How do we get so far?
How do we move so fast away
From the lilac-lillied lake
I’m sure we used to stay
Is it only a dream away?
Took a raft I found across some blood red river
Never did find my home in time for my dinner
Why must people always want what they never had?
Why is it a crime to miss a part of you that’s bled?
How do we get so far?
How do we move so fast away
From the lilac-lillied lake
I’m sure we used to stay
Is it only a dream away?
Only a dream away
Lost a friend I found down some blood red river
Never did find my way home in time to forget her
Why must people always want what they can’t have?
Why must people always take, but forget to ask?
How do we get so far?
How do we move so fast away
From the lilac-lillied lake
Where I’m told we used to play
Is it only a dream away?
Only a dream, only a dream away
Away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Took a friend I found across some blood red river
Nigdy nie znalazłem drogi do domu, by jej wybaczyć.
Dlaczego ludzie zawsze chcą tego, czego nie mogą mieć?
Dlaczego ludzie zawsze chwytają to, czego nigdy nie chwytają?
Jak dojdziemy tak daleko?
Jak możemy się tak szybko oddalić?
From the lilac-lillied lake
Jestem pewien, że kiedyś tu mieszkaliśmy.
Czy to tylko sen?
Znalazłem tratwę przez krwawą czerwoną rzekę.
Nigdy nie znalazłem domu na obiad.
Dlaczego ludzie zawsze chcą tego, czego nigdy nie mieli?
Dlaczego to zbrodnia przegapić część ciebie, która krwawi?
Jak dojdziemy tak daleko?
Jak możemy się tak szybko oddalić?
From the lilac-lillied lake
Jestem pewien, że kiedyś tu mieszkaliśmy.
Czy to tylko sen?
Only a dream away
Zgubiłem przyjaciela, znalazłem w krwawej czerwonej rzece.
Nigdy nie znalazłem drogi do domu, by o niej zapomnieć.
Dlaczego ludzie zawsze chcą tego, czego nie mogą mieć?
Dlaczego ludzie zawsze biorą, ale zapominają zapytać?
Jak dojdziemy tak daleko?
Jak możemy się tak szybko oddalić?
From the lilac-lillied lake
"Where I' m told we used to play"
Czy to tylko sen?
"Only a dream, only a dream away"
Away