Beth Orton — Conceived tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conceived", wykonawca: Beth Orton.
Tekst piosenki
Want to keep your dream alive?
Can I keep it with mine?
But I’m no good for you
I suppose when you get a cold idea
You still hold me close at night
Never liked you any less
And the world’s not such a friendly place, is it?
It can grow very cold, very quickly, and for a very long time
If the sun, with some twist of fate, starts giving out it’s shine
Some of the time the future comes right 'round to haunt me Some of the time the future comes 'round just to see
That all is as it could be Like it’s there to remind me We’ve got to wait and see
Can I still be conceived
In a loveless embrace
Still we learn to be a warm sun
Around a very cold galaxy
It’s just like you said it could be Oh, it’s like you said it would be Some of the time the future comes right 'round to haunt me Some of the time the future comes 'round just to see
That all is as it should be Like it’s there to remind me We’ve got to let it be -yea
Some of the time the future comes right 'round to haunt me Some of the time the future comes 'round just to see
That all is as it could be And it’s there to remind me We’ve got to wait and see
We’ve got to let it be — yea
Wait and see, wait and see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz utrzymać swoje marzenie przy życiu?
Mogę go zatrzymać?
But I ' m no good for you
Przypuszczam, że kiedy wpadniesz na zimny pomysł
You still hold me close at night
"Never liked you any less"
A świat nie jest takim przyjaznym miejscem, prawda?
Może rosnąć bardzo zimno, bardzo szybko i przez bardzo długi czas
Jeśli słońce, z jakimś zrządzeniem losu, zacznie świecić,
/ Czasem przyszłość przychodzi, / by mnie nawiedzać, / czasem przyszłość przychodzi, / by zobaczyć,
Że wszystko jest tak, jak mogłoby być, jakby było tam, by przypomnieć mi, że musimy poczekać i zobaczyć
Czy nadal mogę być poczęty?
In a loveless embrace
Wciąż uczymy się być ciepłym słońcem
Around a very cold galaxy
To tak, jak powiedziałeś, że może być.
Że wszystko jest tak, jak powinno być, jakby było tam, by przypominać mi, że musimy to zostawić-tak.
/ Czasem przyszłość przychodzi, / by mnie nawiedzać, / czasem przyszłość przychodzi, / by zobaczyć,
Że wszystko jest tak, jak mogłoby być i jest tam, by przypomnieć mi, że musimy poczekać i zobaczyć
We ' ve got to let it be-yea
Czekaj i patrz, czekaj i patrz