Beth Orton — Devil Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil Song", wykonawca: Beth Orton.
Tekst piosenki
When the Devil comes blowing through your door
You’ll know there’s trouble, and he’s coming back for more
You better keep what is precious hidden under the floor
Or you better treat it so good it will never want for more
But looking back in retrospect
Did you ever really get what you’d expect?
Trying to rectify, got lost a little further
You’ve been trying to justify, find out how and where it came
Devil was your angel, but it’s not no more
The Devil was your angel, when you weren’t sure
Do I tempt trouble to break through all these doors
Just to put a face to voice which always home?
To fight for what is precious, to know what’s under the floor
If I could treat it so good, I swear I’d never want for more
But when I found my peace there was still mistakes
However painfully aware every step I take
Trying to rectify got lost a little further
Well, I’ve been trying to justify, find out how and where it came
The Devil was my angel, now I’m just not sure
To travel as my angel, there’s always my whore
Gonna take you back down I won’t feel no shame
Till my dreams are my own again
Gonna take you right down, and I’ll take the blame
Till my dreams are my own own own again, here I am again
Devil was my angel, now I’m just not sure
To travel as my angel, there’s always my whore
Maybe you’re an angel, tried to remember you’re an angel
Remember you’re an angel, if you’re not sure
If you’re not sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the Devil comes blowing through your door
Będziesz wiedział, że są kłopoty, a on wróci po więcej.
Lepiej Schowaj to, co cenne pod podłogą.
Or you better treat it so good it will never want for more
Ale patrząc wstecz
Czy kiedykolwiek dostałaś to, czego oczekiwałaś?
Próbując naprawić, zgubiłem się trochę dalej.
Próbowałeś się usprawiedliwić, dowiedzieć się, jak i gdzie to się stało.
Devil was your angel, but it ' s not no more
Diabeł był twoim aniołem, kiedy nie byłeś pewien
Czy kuszę kłopoty, by przebić się przez te wszystkie drzwi?
Tylko po to, by przyłożyć twarz do głosu, który zawsze jest w domu?
Walczyć o to, co cenne, wiedzieć, co kryje się pod podłogą.
Gdybym mógł to tak dobrze traktować, przysięgam, że nigdy nie pragnąłbym więcej.
Ale kiedy odnalazłem spokój, wciąż popełniałem błędy.
Jakkolwiek boleśnie zdaję sobie sprawę z każdego kroku.
/ Align = "left" / Linear
Próbowałem się usprawiedliwić, dowiedzieć się, jak i gdzie to się stało.
Diabeł był moim aniołem, teraz nie jestem pewien
By podróżować jako mój anioł, zawsze jest moja dziwka
# Gonna take you back down # # I won ' t feel no shame #
Aż znów moje sny będą moje
Zabiorę cię na dół, a ja wezmę winę na siebie.
Dopóki moje marzenia nie staną się moimi własnymi, Oto jestem znowu
Devil was my angel, now I ' m just not sure
By podróżować jako mój anioł, zawsze jest moja dziwka
Może jesteś aniołem, próbowałem sobie przypomnieć, że jesteś aniołem.
Pamiętaj, że jesteś aniołem, jeśli nie jesteś pewien
Jeśli nie jesteś pewien