Beth Orton — This One's Gonna Bruise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This One's Gonna Bruise", wykonawca: Beth Orton.
Tekst piosenki
Do you even know what goes on in a heart anymore
Constellations turned into little polaroids in a cardboard box
And I wanted so desperately to prove
You were still breathing' but you wouldn’t move
Okay, okay what a thing to choose
This one’s gonna bruise
You’ll learn one day won’t you
What you want is bad for the souls lost out in the rain
Afraid of the dark still in pain, still in pain
Did you even notice how the wind didn’t change that much
Fluctuations, only sheets that you moved to be sure it was us And I wanted so desperately to say
That you could trust me, but I was lying anyway
Okay, okay what a thing to lose
Left out in the rain, misused
You’ll learn one day, won’t you
You’ll learn some day, won’t you
What you had was good for a while, then it changed
Got too intense, made it strange
And I feel bad for you, I feel bad for you
But I don’t know why, don’t know why
'Cause I’m as dead as you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ty w ogóle wiesz, co się dzieje w sercu?
Konstelacje zamienione w małe polaroidy w kartonowym pudełku
I tak desperacko chciałam udowodnić
Wciąż oddychałeś, ale się nie ruszałeś.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pewnego dnia się nauczysz, prawda?
To czego chcesz jest złe dla dusz zagubionych w deszczu
Afraid of the dark still in pain, still in pain
Zauważyłeś, że wiatr nie zmienił się tak bardzo?
/ Align = "left"/
Że możesz mi zaufać, ale i tak kłamałem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pewnego dnia się nauczysz, prawda?
Pewnego dnia się nauczysz, prawda?
To co miałeś było dobre przez chwilę, potem się zmieniło.
Zrobiło się zbyt intensywnie, zrobiło się dziwnie.
I żal mi Ciebie, żal mi Ciebie
But I don 't know why, don' t know why
'Cause I' m as dead as you