Beth Thornley — All These Things tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All These Things", wykonawca: Beth Thornley.
Tekst piosenki
I thought that I was finally done
I thought the day had finally come
For reasons I will not explain I left it all and walked away
And they didn’t move as I went by I thought that sleeping dogs would lie
But they don’t sleep at all
No, they don’t sleep at all
Oh, all the things I left behind
All the cuts made to the vine
The mouth, the hand, and heart, not mine
Entangled, knotted, hooked, and tied
Oh, all these things
All these things I thought I’d left behind were with me all the time.
As far and wide as I could go I did not care, I did not know
I left no crumb, I left no care
Nothing that would show them where
And all that time I would not see
They’d been keeping up with me
'Cause they don’t sleep at all
No, they don’t sleep at all
Oh, all the things I left behind
All the cuts made to the vine
The mouth, the hand, and heart, not mine
Entangled, knotted, hooked, and tied
Oh, all these things
All these things I thought I left behind were with me all the time.
As gone as Clementine
Still I hadn’t found any higher ground
Only thing I could show
was a shot-through room and some soleless shoes
All the things I left behind
All the cuts made to the vine
The mouth, the hand, and heart, not mine
Entangled, knotted, hooked, and tied
Oh, all these things
All these things I thought I left behind were with me all the time
…with me all the time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałam, że w końcu skończyłam.
Myślałem, że nadszedł ten dzień.
Z powodów, których nie wyjaśnię, zostawiłem to wszystko i odszedłem.
Nie ruszali się, gdy przechodziłem obok. myślałem, że śpiące psy kłamią.
Ale oni w ogóle nie śpią.
Nie, w ogóle nie śpią.
Oh, all the things I left behind
All the cuts made to the vine
Usta, dłoń i serce, nie moje
Splątani, związani, zaczepiani i związani
Oh, all these things
Wszystkie te rzeczy, które myślałam, że zostawiłam, były ze mną cały czas.
Tak daleko i szeroko jak mogłem iść nie dbałem, nie wiedziałem
I left no crumb, I left no care
Nic, co wskazywałoby im gdzie
I przez cały ten czas nie widziałem
Nadążali za mną.
'Cause they don' t sleep at all
Nie, w ogóle nie śpią.
Oh, all the things I left behind
All the cuts made to the vine
Usta, dłoń i serce, nie moje
Splątani, związani, zaczepiani i związani
Oh, all these things
Wszystkie te rzeczy, które myślałam, że zostawiłam, były ze mną cały czas.
As gone as Clementine
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
to był pokój strzelecki i jakieś buty bez butów.
All the things I left behind
All the cuts made to the vine
Usta, dłoń i serce, nie moje
Splątani, związani, zaczepiani i związani
Oh, all these things
Wszystkie te rzeczy, które myślałam, że zostawiłam, były ze mną cały czas.
... ze mną cały czas.