Beth Thornley — Still Can't Hide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Can't Hide", wykonawca: Beth Thornley.
Tekst piosenki
We carved a path to the ocean*
We built a house of brick and stone.
So that they couldn’t see us.
So that they wouldn’t know.
And we were sure we could be all alone.
But all the spaces and the corners,
All the sons and all the daughters,
All the crimes and hallelujahs;
All the turnkeys and the hinges,
All the carnies and the kinless,
All the rockets and the tailspins,
And we still can’t hide.
Small time saviors have all tried
To convince us we can hide.
But take the tongue from a bell;
All that’s left’s a sad farewell.
‘Cause you know what’s not said will tell the tale.
Say what you please, there’s a target on your sleeve.
But can’t you see, you got lots of company?
Don’t you know we are all fugitives and refugees.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyrzeźbiliśmy ścieżkę do oceanu.*
Zbudowaliśmy dom z cegły i kamienia.
Żeby nas nie widzieli.
Żeby nie wiedzieli.
Byliśmy pewni, że możemy być sami.
Ale wszystkie miejsca i zakręty,
Wszyscy synowie i wszystkie córki,
All the crimes and Alleluja;
Wszystkie klawisze i zawiasy,
All the carnies and the kinless,
All the rockets and the tailspins,
I nadal nie możemy się ukryć.
Mali Zbawcy próbowali
Żeby przekonać nas, że możemy się ukryć.
/ Align = "left" / ;
Zostało tylko smutne pożegnanie.
Bo wiesz, że to, co nie zostało powiedziane, opowie historię.
Mów, co chcesz, masz cel na rękawie.
Ale nie widzisz, że masz dużo Towarzystwa?
Nie wiesz, że wszyscy jesteśmy zbiegami i uchodźcami?