Beth Thornley — Sunshine and Celluloid (If You Got What You Came For) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunshine and Celluloid (If You Got What You Came For)", wykonawca: Beth Thornley.
Tekst piosenki
I guess I have been taken by a pro.
The final floor show left me with vertigo.
But when it’s all said and done,
I guess we’re even 'cause I
always knew I couldn’t trust you either. Oh yeah.
You better learn to avoid sunshine and celluloid
'cause you never know who could be watchin' you.
Yeah, you always seem so sure you’ll never blow it
but if you got what you came for, would you know it?
Yeah, if you got what you came for, boy would you know it?
Another day and just another thought
but never nothin' I could put my finger on.
I guess I always knew a
wink and a smile, baby,
just wasn’t worth much as an alibi. Oh yeah.
Bridge:
You’re miles away from what you want,
you’re miles away, miles away.
You’re miles away from what you want,
you’re miles away, miles away.
From what we thought and what we want.
You’re miles aways from what we thought
but the smile’s the same, the smile’s the same.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba zostałem porwany przez zawodowca.
Ostatni występ spowodował u mnie zawroty głowy.
But when it ' s all said and done,
I guess we 're even' cause I
zawsze wiedziałem, że nie mogę ci ufać. O tak.
Lepiej naucz się unikać słońca i celuloidu
bo nigdy nie wiesz, kto może cię obserwować.
Tak, zawsze wydajesz się taka pewna, że nigdy tego nie spieprzysz.
ale gdybyś dostał to, po co przyszedłeś, wiedziałbyś o tym?
Gdybyś dostał to, po co przyszedłeś, wiedziałbyś o tym?
Another day and just another thought
ale nigdy nic, na co mógłbym włożyć palec.
Myślę, że zawsze wiedziałem
mrugnięcie i uśmiech, kochanie,
nie było warte tyle, co alibi. O tak.
Most:
Jesteś daleko od tego, czego chcesz.,
jesteś daleko, daleko stąd.
Jesteś daleko od tego, czego chcesz.,
jesteś daleko, daleko stąd.
Od tego, co myśleliśmy i czego chcemy.
Jesteś daleko od tego, co myśleliśmy.
ale uśmiech jest taki sam, uśmiech jest taki sam.