Beth Thornley — Talkin' Like An Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talkin' Like An Angel", wykonawca: Beth Thornley.
Tekst piosenki
Talkin' like an angel while I left you there to dangle.
I was talkin' like an angel, so devine.
Spinning pretty, spinning fine, wings and fingers intertwine.
And I was talkin' like an angel while I left you there to dangle.
You were more intriguing 'cause I knew that I’d be leaving.
Timing always has been everything.
But I can’t remember when I didn’t ache from end to end
and you’re a sweet relief, however brief, you suspend your disbelief.
Talkin' like, talkin' like, talkin' like an angel.
Talkin' like, talkin' like, talkin' like an angel.
Never one for rumours I’ll just say I never knew you.
Redemption comes in every size and style.
And it’s better if forever lasts for just a little while
and there’s no guarantees or quick remedies for most of these miles.
Bridge:
And this isn’t gonna hurt a bit, after all it helps when I close my eyes.
And everything is gonna be alright, after all an angel never lies.
(to chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz jak anioł, kiedy cię tam zostawiłem.
Mówiłem jak anioł, więc devine.
Spinning pretty, spinning fine, skrzydła i palce przeplatają się.
A ja gadałem jak anioł, kiedy zostawiałem cię tam, żebyś zwisał.
Byłeś bardziej intrygujący, bo wiedziałem, że odejdę.
Wyczucie czasu zawsze było wszystkim.
Ale nie pamiętam, kiedy nie bolało mnie od końca do końca.
a Ty jesteś słodką ulgą, jakkolwiek krótko zawieszasz swoją niewiarę.
Mówisz jak anioł.
Mówisz jak anioł.
Nigdy nie słyszałem plotek. powiem tylko, że cię nie znałem.
Odkupienie przychodzi w każdym rozmiarze i stylu.
I będzie lepiej, jeśli wieczność potrwa tylko chwilę.
i nie ma żadnych gwarancji ani szybkich środków zaradczych przez większość tych Mil.
Most:
I to nie będzie bolało, w końcu pomaga, gdy zamykam oczy.
I wszystko będzie dobrze, w końcu Anioł nigdy nie kłamie.
(do refrenu)