Beth Thornley — There's No Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There's No Way", wykonawca: Beth Thornley.
Tekst piosenki
You can say that you don’t care what they think*
Makin’sure that you sink;
After all it will please them.
And to make sure they will collect what they’ve earned,
You will crash and you’ll burn
Just to prove you don’t learn.
So throw the fight, why don’t you?
Give it all away then.
Prove them right, why don’t you?
And listen to them say it.
Don’t you know,
There’s no way that you could ever fall
Hard enough to shake them.
There’s no way that you could ever fall
Far enough to take them.
There’s no way that you could ever fall
Hard enough to break them all.
Don’t you hate like hell it’s a hammer to nail;
Helping hands never fail;
They have pounded you so well.
So if you’re inclined to give all they deserve,
You’ll live down to your worth
And live up to their word.
So twist the cord, why don’t you?
Tighter so you’re tangled.
Go some more, why don’t you?
Higher so you’re hanging.
Don’t you know,
Hey, baby, it’s not you’re fault.
You had no chance; those goods had all been bought.
Hey, baby, just walk away.
You don’t have to stay anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz powiedzieć, że nie obchodzi cię, co myślą.*
Makin ' sure that you sink;
W końcu to ich zadowoli.
I upewnić się, że odbiorą to, co zarobiły.,
You will crash and you ' ll burn
Żeby udowodnić, że się nie uczysz.
Więc rzuć walkę, czemu nie?
Więc oddaj to wszystko.
Udowodnij im, że mają rację.
I posłuchaj, jak to mówią.
Don ' t you know,
Nie ma mowy, żebyś kiedykolwiek upadł.
Wystarczająco mocno, by nimi potrząsnąć.
Nie ma mowy, żebyś kiedykolwiek upadł.
Wystarczająco daleko, by ich zabrać.
Nie ma mowy, żebyś kiedykolwiek upadł.
Wystarczająco, by złamać je wszystkie.
Czy nie nienawidzisz jak diabli to jest młotek do przybicia;
Helping hands never fail;
Tak dobrze cię pobili.
Więc jeśli jesteś skłonny dać wszystko na co zasługują,
Będziesz żył do swojej wartości.
I dotrzymać słowa.
Więc przekręć pępowinę, dlaczego nie?
Ciaśniej, żebyś był splątany.
Może jeszcze trochę?
Wyżej, więc wisisz.
Don ' t you know,
Kochanie, to nie twoja wina.
Nie miałeś szans, wszystkie te towary zostały kupione.
Hej, kochanie, po prostu odejdź.
Nie musisz już tu zostawać.