Beth — A veces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A veces", wykonawca: Beth.
Tekst piosenki
A veces soy tormenta de verano
A veces dejo todo mi mundo en sus manos
Y a veces soledad
A veces soy río anhelando su mar
A veces sonrío olvidando todos mis problemas
Y a veces quiero jugar
Y hay tantas cosas que me importan
Y otras que olvidé a toda costa
Muchas verdades que aun me cuesta mencionar
Cuando mi mundo se convierte en una noria
Cada segundo es una historia
Qué me importara ya el qué dirán
No saben como soy
Yo soy como soy.
A veces quiero ser un vagabundo
A veces necesito que me quiera todo el mundo
Y a veces quiero más
A veces me desnudo sin temor al amor
A veces me oculto tras una armadura de hierro
Y a veces provoco dolor
Y hay tantas cosas en mi memoria
Momentos de pena y de victoria
Muchas mentiras que aun retengo en soledad
Cuando mi mundo se convierte en una noria
Cada segundo es una historia
Qué me importara ya el qué dirán
No saben como soy
Yo soy como soy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jestem letnią burzą,
Czasami zostawiam cały mój świat w jego rękach.
A czasami samotność
Czasami jestem rzeką spragnioną mojego morza,
Czasami uśmiecham się, zapominając o wszystkich moich problemach.
I czasami chcę grać.
I jest tak wiele rzeczy, na których mi zależy.
I inne, o których zapomniałem za wszelką cenę.
Wiele prawd, o których nawet trudno mi wspomnieć.
Kiedy mój świat zamienia się w diabelski młyn,
Każda sekunda to historia.
Nie obchodzi mnie, co powiedzą.
Nie wiedzą, kim jestem.
Jestem tym, kim jestem.
Czasami chcę być włóczęgą.
Czasami potrzebuję, żeby wszyscy mnie kochali.
A czasami chcę więcej.
Czasami rozbieram się bez obawy o miłość.
Czasami chowam się za żelazną zbroją.
I czasami ranię.
A w mojej pamięci jest tyle rzeczy.
Chwile smutku i zwycięstwa
Wiele kłamstw, które wciąż trzymam w samotności.
Kiedy mój świat zamienia się w diabelski młyn,
Każda sekunda to historia.
Nie obchodzi mnie, co powiedzą.
Nie wiedzą, kim jestem.
Jestem tym, kim jestem.