Bethany Dillon — Are You Sure? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Sure?", wykonawca: Bethany Dillon.
Tekst piosenki
The kind you write on rainy days
Unrequited love
But now I’m humming a different tune
Just twelve hours ago
I was sitting on a bench with you
I’ve never heard of something that sweet
But are you sure you want me?
I tried to say, I want this to work
And yet take off the weight
If you change your mind, I won’t hurt forever
Because I don’t know what else to do But I’d do anything to have three more hours on a bench with you
I’ve never heard of something that sweet
But are you sure you want me?
Everything within me doesn’t want to risk
Doesn’t want to risk anymore
But if it means I get to see the light in your eyes
I’ll risk so much more
I’ve never heard of something that sweet
But are you sure you want me?
I won’t be full of second guesses
So now I’ll just sit and think about how sweet it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
Takie, które piszesz w deszczowe dni
Nieodwzajemniona miłość
Ale teraz nucę inną melodię
Zaledwie dwanaście godzin temu.
Siedziałem z Tobą na ławce.
Nigdy nie słyszałem o czymś tak słodkim.
Ale jesteś pewna, że mnie chcesz?
Próbowałem powiedzieć, że chcę, żeby to zadziałało.
I jeszcze zrzucić ciężar
Jeśli zmienisz zdanie, Nie będę cierpiał wiecznie.
Bo nie wiem, co robić, ale zrobiłabym wszystko, żeby spędzić z Tobą trzy godziny na ławce.
Nigdy nie słyszałem o czymś tak słodkim.
Ale jesteś pewna, że mnie chcesz?
Wszystko we mnie nie chce ryzykować
Nie chce już ryzykować.
Ale jeśli to oznacza, że zobaczę światło w twoich oczach
Zaryzykuję o wiele więcej.
Nigdy nie słyszałem o czymś tak słodkim.
Ale jesteś pewna, że mnie chcesz?
Nie będę miał wątpliwości.
Więc teraz usiądę i pomyślę, jakie to słodkie.