Bethany Weimers — 1784 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1784", wykonawca: Bethany Weimers.
Tekst piosenki
As the sun shines down on a Suffolk town
The bells ring out in joy.
They’ll christen him John and his whole life long
He will be bold, he will be strong.
He’ll travel far and he’ll lay the path for
His sons, his heirs and I.
And since the day he died
His name survives where his footsteps lie.
Sail away, don’t try to turn around.
To the lights and you might find
A better place, a better time.
This is meant
This is meant
This is meant to be.
He packs his tools and his mother’s rules
He heads out on the road.
I have been told that the journey was hard,
But looking now you wouldn’t know.
In London life will shine so bright,
With hope and love and more.
Greeted by a dawning age
Like nothing seen before.
Sail away, don’t try to turn around.
To the lights and you might find
A better place, a better time,
This is meant
This is meant,
This is meant to be.
And he said Catharine will you marry me?
Have my children watch them grow?
And in the years to come they’ll bear our hearts,
This love will be in their souls.
Sail away, don’t try to turn around.
To the lights and you might find
A better place, a better time.
This is meant
This is meant
This is meant to be.
This is meant
This is meant
This is meant to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
As the sun shines down on a Suffolk town
Dzwony biją z radości.
Ochrzczą go John i jego całe życie.
Będzie śmiały i silny.
Będzie podróżował daleko i wytyczy drogę do
Jego synowie, jego spadkobiercy i ja.
I od dnia jego śmierci
Jego imię przetrwa tam, gdzie leżą jego ślady.
/ Align = "left" /
To the lights and you might find
Lepsze miejsce, lepszy czas.
Oznacza to
Oznacza to
Tak miało być.
Pakuje narzędzia i zasady swojej matki.
Wyrusza w drogę.
Powiedziano mi, że podróż była ciężka.,
Ale patrząc teraz nie wiesz.
In London life will shine so bright,
Z nadzieją, miłością i czymś więcej.
/ Align = "left" /
Jak nikt inny.
/ Align = "left" /
To the lights and you might find
A better place, a better time,
Oznacza to
Oznacza to,
Tak miało być.
Powiedział, że Catharine wyjdziesz za mnie?
Czy moje dzieci patrzyły jak rosną?
I w nadchodzących latach będą nosić nasze serca,
Ta miłość będzie w ich duszach.
/ Align = "left" /
To the lights and you might find
Lepsze miejsce, lepszy czas.
Oznacza to
Oznacza to
Tak miało być.
Oznacza to
Oznacza to
To ma być