Bethzaida — Dawn (Part II) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dawn (Part II)", wykonawca: Bethzaida.
Tekst piosenki
How I miss the cold winter’s night
This spring is not for me
This is the dark season of my soul
So leave me be
This cold comes from within
There is no way you can take part
Darkness is upon me and there is
Frost deep down inside my heart
Darkness, darkness…
How I long for you to caress my cheek
To touch me with your ice-cold hand
And whisper «Light will never be…»
Once again we’ll walk like lovers
Both together hand in hand
At break of day we’ll find our cover
Sheltered by our covenant
But now as light reappears
I walk with you, this is all we share
In tears I cry, we have to part
Feel the cold of my loneliness…
Nightfall, I await you
Greet me with your silent wind
In your world I feel at home
No-one else dares thread here in
Let loose the powers within you
And pour down your rain so cold
Embrace me with your nothingness
And at last devour my soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak tęsknię za mroźną, zimową nocą
Ta wiosna nie jest dla mnie.
This is the dark season of my soul
So leave me be
Ten chłód pochodzi z wnętrza
Nie ma mowy, żebyś brał udział
Ciemność jest nade mną i tam jest
Frost głęboko w głębi mego serca
Ciemność, ciemność…
Jak bardzo pragnę, byś pieścił mój policzek
To touch me with your ice-cold hand
I szeptem " światło nigdy nie będzie…»
Po raz kolejny będziemy chodzić jak kochankowie
Obie razem ręka w rękę
O świcie znajdziemy przykrywkę.
/ Align = "left" /
Ale teraz, gdy pojawia się światło
I walk with you, this is all we share
* We tears I cry, we have to part *
Poczuj zimno mojej samotności…
Nightfall, I wait you
Przywitaj mnie swoim cichym wiatrem
In your world I feel at home
Nikt inny nie odważy się tu włożyć
Let loose the powers within you
I pour down your rain so cold
Obejmij mnie swoją nicością
And at last devour my soul