Beto Quintanilla — El Gallo de Mil Palenques tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Gallo de Mil Palenques", wykonawca: Beto Quintanilla.
Tekst piosenki
Cuesta muncho ser un hombre, no se ofendan companeros, por aguantarme a lo macho, un dia estube prisionero, queria que les ensenara toditos mis correderos
yo le dije al comandante, se me ase que usted no sabe, que los hombres cuando
nacen, ya traemos una clave, en medio de la entre pierna, atocandoles en sabe
asi dicia Don Manuel, y del me estoy acordando, contrataron diez cobardes,
para poder acabarlo, si ubieran sido dos menos el gallo estaria cantando
en palenques donde quiera, a ese gallo respetaban, seria por que su navaja,
afilaba siempre estaba, no se ocupaba ascercarse, para ver como cortaba
en Sinaloa su tierra, su preciencia aun se siente, dicen sus amarradores,
que siempre fue muy valiente, ese gallo de San Juan, fue un gallo de mil
palenques
San Ignacio esta de luto, tambien llora Mazatlan, y esa Banda del Recodo,
tambien muy tristes estan, cuando escuchan el corrido, de ese gallo de San
Juan
Don Manuel Salcido Asueta, no es tan facil olvidar, se lo dicen tus amigos,
que dejastes en Teran, Carlos y Jose y su grupo siempre te recordaran
ya murio Manuel Salcido, y de el me estoy acordando, contrataron diez cobardes,
para poder acabarlo, si ubieran sido dos menos el gallo estaria el gallo
estaria cantando
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno być mężczyzną, nie obrażajcie się, towarzysze, za trzymanie mnie w męskim stylu, byłem kiedyś w niewoli, chciałem, żebym pokazał wam wszystkich moich biegaczy
powiedziałem dowódcy, że nie wiesz, co mężczyźni, kiedy
urodzili sięzmarli
więc dicia Don Manuel I Del pamiętam, że wynajęli dziesięć tchórzy,
aby to zakończyć, gdyby było dwóch oprócz koguta, śpiewał.
w palenkach, gdziekolwiek się znajdują, ten kogut był szanowany, ponieważ jego brzytwa,
ostrzenie zawsze było, nie ćwiczyło, żeby zobaczyć, jak się kroi.
w Sinaloa jego ziemia, Jego klejnot jest nadal odczuwalny, mówią jego nabrzeża,
który zawsze był bardzo odważny, ten kogut Świętego Jana, był Kogutem tysiąca
palenków
Św. Ignacy w żałobie, też płacze Mazatlan, a ta grupa gięcia,
również bardzo smutne, gdy słyszą corrido, tego świętego koguta
Juan
Don Manuel Salcido Asueta, nie jest łatwo zapomnieć, mówią twoi przyjaciele,
co zostawiłeś w teranie, Carlos I Jose i ich grupa zawsze będą cię pamiętać
Manuel Salcido już nie żyje i pamiętam, że zatrudnili dziesięciu tchórzy,
aby to zakończyć, gdyby były dwa minus kogut byłby kogut
ja bym śpiewał.