Beto Quintanilla — El Hijo de la Tostada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Hijo de la Tostada", wykonawca: Beto Quintanilla.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson El Hijo de la Tostada:
Ya me imagino en la caja rodeado de mis parientes
Unos estaran muy tristes y otros estaran sonrientes
Las cosas que ha unos duelen para otros son convenientes
La vida tiene todo y no hay que cerrar los ojos
Siempre he vivido a mi modo todo lo hecho a mi manera
Por eso el día que me muera que no falte la loquera
Y el que dija que fui bueno que se lo trage la tierra
Todo aquel que me conoce sabe que eso ami me emperra
Palabras vanas no valen solo la gente sincera
En mi vida hubo de todo y ha muchos les hice daño
No me disculpo por eso, sino todo lo contrario
Lo que se jodio señores no hay forma de remediarlo
A la mujer que me quiso se lo agradesco deberas
Tambien les dire a mis hijos que la vida es traicionera
Solamente hay que vivirla y aprender a darle guerra
Donde me entierren quisiera que no pongan cruz ni nada
En pura tierra pelona me habienten ha la fregada
No meresco tanto honor fui un hijo de la tostada
De los amores que tuve me despido a mi manera
De las prietas y morenas tambien de una que otra guera
Se que triste lo estaran ya habra quien las entretenga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hasło de la chanson syn tosta:
Już wyobrażam sobie siebie w pudełku otoczonym przez moich krewnych.
Niektóre z nich będą bardzo smutne, podczas gdy inne będą się uśmiechać
Rzeczy, które ranią innych, są wygodne
Życie ma wszystko i nie trzeba zamykać oczu.
Zawsze żyłem po swojemu, wszystko robiłem po swojemu.
Dlatego w dniu, w którym umrę, nie opuszczę psychiatry
I ten, kto powie, że byłem dobry, aby zabrać go na ziemię
Wszyscy, którzy mnie znają, wiedzą, że to mnie przeraża.
Próżne słowa nie są warte tylko szczerych ludzi
W moim życiu było wszystko i wiele z nich zraniłem.
Nie przepraszam za to, wręcz przeciwnie
To, co zostało zepsute, Panowie, nie da się tego naprawić.
Jestem wdzięczny kobiecie, która mnie kochała.
Powiem też moim dzieciom, że życie jest podstępne.
Trzeba tylko żyć i nauczyć się dawać jej wojnę.
Tam, gdzie mnie pochowają, chciałbym, żeby nie kładli krzyża ani nic.
W czystej pelońskiej ziemi zostałem oczyszczony
Nie zasługuję na taki zaszczyt. byłem synem tosta.
Z miłości, którą miałem, żegnam się na swój własny sposób.
Z prietów i brunetek również z jednego po drugim guera
Wiem, że będą smutni.