Betontod — Nur für eine Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur für eine Nacht", wykonawca: Betontod.
Tekst piosenki
Du bist immer in der ersten Reihe
ich habe dich sofort erkannt
du schreist jeden unserer Texte mit
und die andern sitzen im ganzen Land
dein Blick so Mitgefühl
mein Herz explodiert mir fast
bist jede Nacht hinter der Bühne
und ohne Bastagepass
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
in einer anderen Stadt
Das du mich heute mit nimmst
darauf hab ich spekuliert
du nimmst dir immer alles was du willst
bevor du mich dann abservierst
deine Kippen voll mit Lippenstift
der Rauch ist mein Gesicht
du betäubst mir meine Sinne
du bist Nervengift
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
in einer anderen Stadt
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
Das kann nicht für immer sein
sondern nur für eine Nacht
Das kann nicht für immer sein
vielleicht sehen wir uns wieder irgentwann
in einer anderen Stadt
(Dank an Taddy für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jesteś w pierwszym rzędzie
od razu cię poznałem.
krzyczysz każdy z naszych tekstów z
a niewierni siedzą w całym kraju
Twoje spojrzenie jest takie współczujące.
moje serce prawie mi wybucha
jesteś każdej nocy za sceną
i bez Bastagepass
To nie może być na zawsze
ale tylko na jedną noc.
To nie może być na zawsze
może zobaczymy się ponownie irgentwann
w innym mieście
Że zabierzesz mnie dziś ze sobą.
na to spekulowałem.
zawsze bierzesz sobie, co chcesz
zanim mnie zostawisz.
Twoje ławice są pełne szminki
dym to moja twarz
ogłuszasz moje uczucia.
jesteś nerwową trucizną.
To nie może być na zawsze
ale tylko na jedną noc.
To nie może być na zawsze
może zobaczymy się ponownie irgentwann
w innym mieście
To nie może być na zawsze
ale tylko na jedną noc.
To nie może być na zawsze
może zobaczymy się ponownie irgentwann
To nie może być na zawsze
ale tylko na jedną noc.
To nie może być na zawsze
może zobaczymy się ponownie irgentwann
w innym mieście
(Dzięki Taddy za tekst)