Betontod — Wind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wind", wykonawca: Betontod.
Tekst piosenki
Ein falscher Schritt in die richtige Richtung.
Der Gegenwind bläst uns ins Gesicht.
So kurz vorm Abgrund. So kurz vorm Leben.
Wir haben nichts zu verlieren!
Ich steh hier oben und erzähl` Euch Geschichten
und Ihr wisst nicht, wie es weitergeht.
Der Laienspieler erhebt das Wort,
denn für die Wahrheit ist es nie zu spät.
Wohin der Wind uns trägt, wohin das Leben uns verschlägt:
Wir halten die Fahnen hoch und singen unsere Lieder.
Wohin Du uns auch folgst oder unser Weg sich kreuzt.
Ich bin mir sicher, wir sehen uns bald wieder!
Dies ist ein Teil von unserem Leben.
Es hat uns schon so viel gegeben.
Wir werden immer wieder weiter gehen,
geben nicht auf und bleiben niemals stehen.
Wir sangen oft die gleichen Lieder:
Viva Betontod immer wieder!
In der größten Halle, im kleinsten Loch:
Wir halten die Fahnen hoch.
Wohin der Wind uns trägt, wohin das Leben uns verschlägt:
Wir halten die Fahnen hoch und singen unsere Lieder.
Wohin Du uns auch folgst oder unser Weg sich kreuzt.
Ich bin mir sicher, wir sehen uns bald wieder!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden zły krok we właściwym kierunku.
Wiatr wieje nam w twarz.
Nadchodzi przepaść. To nie potrwa długo.
Nie mamy nic do stracenia!
Stoję tu i opowiadam wam historie.
i nie wiesz, jak to zrobić.
Laik podnosi słowo,
bo nigdy nie jest za późno na prawdę.
Gdzie wiatr nas niesie, gdzie prowadzi nas życie:
Podnosimy flagi i śpiewamy nasze piosenki.
Gdziekolwiek pójdziesz za nami, albo nasza droga się krzyżuje.
Jestem pewien, że wkrótce się zobaczymy!
To część naszego życia.
Jest nas już tak wielu.
Będziemy iść dalej w kółko,
nie poddawaj się i nigdy nie przestawaj.
Często śpiewaliśmy te same piosenki:
Viva betonowa śmierć w kółko!
W największej sali, w najmniejszej dziurze.:
Trzymamy flagi.
Gdzie wiatr nas niesie, gdzie prowadzi nas życie:
Podnosimy flagi i śpiewamy nasze piosenki.
Gdziekolwiek pójdziesz za nami, albo nasza droga się krzyżuje.
Jestem pewien, że wkrótce się zobaczymy!