Bette Midler — Color Of Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Color Of Roses", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
I held you close to me once in a distant dream,
far from the shores of my fear.
I sailed on the ocean where
all I imagined could happen,
and now you are here.
It’s so hard to touch
what is out of our hands,
to know and to trust
what the heart understands.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream what comes true.
Life gives us magic and
life brings us tragedy.
Everyone suffers some loss.
Still we have faith in it,
childlike hope.
There’s a reason that outweighs the cost.
And gravity throws
all these rules in our way.
And sometimes the sprit
refuses to play.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream what comes true.
And oh, love,
turn me around in your arms.
And in this dream we share
let us not miss one kiss.
And add my regrets
to the tears in the rain
for that’s what the color
of roses contain.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream,
ever dream what comes true.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymałem cię blisko siebie kiedyś w odległym śnie,
daleko od brzegów mojego strachu.
Popłynąłem po oceanie, gdzie
"all I imagined could happen",
a teraz jesteś tutaj.
It ' s so hard to touch
co jest poza naszą kontrolą,
to know and to trust
co rozumie serce.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
zawsze marzyć o tym, co się spełnia.
Życie daje nam magię i
życie przynosi nam tragedię.
Każdy cierpi jakąś stratę.
Wciąż w to wierzymy.,
dziecinna nadzieja.
Jest powód, który przewyższa koszty.
I grawitacja rzuca
wszystkie te zasady stoją nam na drodze.
And sometimes the sprit
odmawia gry.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
zawsze marzyć o tym, co się spełnia.
And oh, love,
obróć mnie w swoje ramiona.
And in this dream we share
nie przegapmy jednego pocałunku.
And add my regrets
to the tears in the rain
for that ' s what the color
z róż zawierają.
Only the ones who believe
ever see what they dream,
ever dream,
zawsze marzyć o tym, co się spełnia.