Bette Midler — Hey There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey There", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
Lately when I_m in my room all by myself,
in this solitary gloom I call to myself:
Hey there, you with the stars in your eyes,
love never made a fool of you. You used to be too wise.
Hey there, you on that high-flying cloud,
though he won_t throw a crumb to you, you think some day he_ll come to you.
Better forget him, him with his nose in the air.
He’s got you dancing on a string. Break it and he won_t care.
Won_t you take this advice I hand you like a mother?
Or are you not seeing things too clear?
Are you too much in love to hear?
Is it all goin_ in one ear and out the other?
And out the other?
Hey there, you with the stars in your eyes,
Are you talkin' to me?
love never made a fool of you.
Not until now.
You used to be so wise.
Oh, that was a long time ago.
Hey there,
What?
you on that high-flyin' cloud,
though he won_t throw a crumb to you,
you think some day he_s gonna come to you.
Woah, better forget him.
Forget him.
He’s got his nose in the air.
He’s got his nose in the air.
He’ll have you dancing on a string.
A puppet on a string.
Break it and he won_t care.
He won’t care for you.
Won’t you take this advice I hand you like a mother?
Or are you not seein_ things too clear?
Are you just too far gone to hear?
Is it all goin_ in one ear and out the other?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio, kiedy jestem sama w swoim pokoju.,
w tym samotnym mroku wołam do siebie:
Hej tam, ty z gwiazdami w oczach,
miłość nigdy nie zrobiła z ciebie głupca. Kiedyś byłeś zbyt mądry.
Hej tam, ty na tej wysoko latającej chmurze,
chociaż nie rzuci Ci okruszka, myślisz, że kiedyś do ciebie przyjdzie.
Lepiej o nim zapomnij, z nosem w górze.
Kazał ci tańczyć na sznurku. Złam to, a nie będzie się przejmował.
Nie posłuchasz rady, którą ci daję jak matka?
Czy nie widzisz rzeczy zbyt jasno?
Jesteś zbyt zakochana, by to usłyszeć?
Czy to wszystko idzie jednym uchem, a drugim wychodzi?
A drugi?
Hej tam, ty z gwiazdami w oczach,
Do mnie mówisz?
miłość nigdy nie zrobiła z ciebie głupca.
Aż do teraz.
Kiedyś byłeś taki mądry.
To było dawno temu.
Hej tam.,
Co?
you on that high-flyin ' cloud,
/ align = "left" / ,
myślisz, że pewnego dnia przyjdzie do ciebie.
Lepiej o nim zapomnij.
Zapomnij o nim.
Ma nos w powietrzu.
Ma nos w powietrzu.
Każe ci tańczyć na sznurku.
Kukiełka na sznurku.
Złam to, a nie będzie się przejmował.
Nie będzie się o ciebie troszczył.
Nie posłuchasz rady, którą ci daję jak matka?
Czy nie widzisz tego zbyt jasno?
Jesteś za daleko, żeby to usłyszeć?
Czy to wszystko idzie jednym uchem, a drugim wychodzi?