Bette Midler — In This Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In This Life", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
For all I’ve been blessed with in this life
There was an emptiness in me
I was imprisoned by the power of gold
With one honest touch you set me free
Let the world stop turning
Let the sun stop burning
Let them tell me love’s not worth going through
If it all falls apart
I will know deep in my heart
The only dream that mattered had come true
In this life, I was loved by you
For every mountain I have climbed
And ever raging river crossed
You were the treasure that I longed to find Without you love I would be lost
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za wszystko, co zostało mi pobłogosławione w tym życiu.
Była we mnie pustka.
Zostałem uwięziony przez potęgę złota.
Jednym szczerym dotknięciem uwolniłaś mnie
Let the world stop turning
Let the sun stop burning
Niech mi powiedzą, że miłość nie jest warta przeżywania
If it all falls apart
I will know deep in my heart
Jedyne marzenie, które miało znaczenie, spełniło się.
W tym życiu, byłem przez ciebie kochany.
Na każdą górę, na którą się wspiąłem
And ever raging river crossed
Byłeś skarbem, którego pragnąłem znaleźć bez ciebie.