Bette Midler — It's the Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's the Girl", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
It isn’t the paddle, it’s not the canoe,
It isn’t the river or skies that are blue,
It isn’t the love dreams that bring joy to you,
It’s the girl, oh, it’s the girl!
It isn’t the progress that you always want to do,
It isn’t the mountain flowers or the mornin' dew,
It isn’t the love nest that brings love to you,
It’s the girl that makes you happy and it’s the girl that makes you blue!
You up and down men,
What a lonely world would be without them!
It isn’t the songbirds, the song that they sing,
It isn’t the sunshine that makes you like Spring,
So what is this magic that makes all the thing?
It’s the girl, oh, it’s the girl!
Some folks need atmosphere when they’re makin' love,
They say old mother nature makes love grand!
Still, lovers will complain that they need a shove,
If you’re a Romeo, you’ll you’ll gonna understand!
It isn’t the paddle, it’s not the canoe,
It isn’t the river or skies that are blue,
It isn’t the love beams that bring joy to you,
Wherever you go, whatever you do, it’s the girl!
It isn’t the progress that you wanna do,
It isn’t the mountains, the flowers or the mornin' dew,
It isn’t the love nest that brings love to you,
It’s the girl, it’s the girl!
It’s not the places you go,
It’s not the crowd,
It’s not the folks you know,
So listen while I shout out loud!
It’s the girl!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie wiosło, to nie Kajak.,
To nie Rzeka ani niebo są niebieskie.,
To nie sny miłosne przynoszą Ci radość.,
To dziewczyna, oh, to dziewczyna!
To nie jest postęp, który zawsze chcesz zrobić,
To nie są górskie kwiaty ani poranna rosa.,
To nie jest miłosne gniazdo, które przynosi miłość do ciebie.,
To dziewczyna sprawia, że jesteś szczęśliwy i to dziewczyna sprawia, że jesteś niebieski!
You up and down men,
Cóż za samotny świat byłby bez nich!
To nie Ptaki śpiewają, to piosenka, którą śpiewają.,
To nie Słońce sprawia, że lubisz wiosnę,
Więc co to za magia, która tworzy to wszystko?
To dziewczyna, oh, to dziewczyna!
Some folks need atmosphere when they 're makin' love,
Mówią, że stara matka natura czyni miłość wielką!
/ Align = "left" / ,
Jeśli jesteś Romeo, zrozumiesz!
To nie wiosło, to nie Kajak.,
To nie Rzeka ani niebo są niebieskie.,
To nie promienie miłości niosą Ci radość,
Gdziekolwiek pójdziesz, cokolwiek zrobisz, to tylko dziewczyna!
To nie jest postęp, który chcesz zrobić,
To nie Góry, kwiaty czy poranna rosa.,
To nie jest miłosne gniazdo, które przynosi miłość do ciebie.,
To ta dziewczyna!
Nie chodzi o miejsca, do których chodzisz.,
To nie tłum.,
To nie ludzie, których znasz.,
Więc słuchaj, kiedy krzyczę na głos!
To dziewczyna!