Bette Midler — Long John Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long John Blues", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
«Doctor Long John. My dreams are full of Doctor Long John.»
I got a dentist who’s over seven feet tall.
I have a dentist who’s over seven feet tall.
His name is Doctor Long John
and he answers every call.
You know, I went to Long John’s office.
I said, «Doctor, the pain is killing me.»
I went to Long John’s office.
I said, «Doctor, the pain is killing.»
He said, «Don't worry, baby.
It’s just your cavity needs a little filling.»
He took out his trusty drill.
Told me to open wide.
He said he wouldn’t hurt me,
but he filled my whole inside.
Long John, Long John, don’t you ever go away. No.
'Cause you thrill me when you drill me,
and I don’t need no novocain today.
Oh, when he got done drilin' he said,
«Now, Miss Midler, that is going to cost you ten.»
«I was prepared to pay twenty»
Yeah, yeah, yeah, when he got done drillin' he said,
«Baby, that’s gonna cost you ten.
But if it ever starts in to throbbing,
come back and see old Long John
again and again and again and again and again.
Oh, yeah. Yow!
«Long John.
I sold my heart to Doctor Long John and I will never, never be the same.
Oh, that’s so heavy I just gotta lay back.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Doktor Long John. Moje sny są pełne doktora Long Johna.»
Mam dentystę, który ma ponad 180 cm wzrostu.
Mam dentystę, który ma ponad 180 cm wzrostu.
Nazywa się Doktor Long John.
i odbiera wszystkie telefony.
Byłem w biurze Long Johna.
Powiedziałem: "Doktorze, ból mnie dobija.»
Poszedłem do biura Long Johna.
Powiedziałem: "Doktorze, ból zabija.»
Powiedział: "nie martw się, kochanie.
Po prostu twoja Jama potrzebuje trochę napełnienia.»
Wyjął wiertarkę.
Kazał mi otworzyć szeroko.
Powiedział, że mnie nie skrzywdzi.,
ale wypełnił moje wnętrze.
Long John, nigdy nie odchodź. Nie.
'Cause you thrill me when you drill me,
i nie potrzebuję dziś nowokainy.
Oh, when he got done drilin ' he said,
"Panno Midler, to będzie kosztować dziesięć.»
"Byłem gotów zapłacić dwadzieścia»
Yeah, yeah, yeah, when he got done drillin' he said,
"Kochanie, to będzie cię kosztować dziesięć.
But if it ever starts in to pulsing,
come back and see old Long John
znowu i znowu i znowu i znowu i znowu.
O tak. Yow!
"Long John.
Sprzedałam serce doktorowi Long Johnowi i już nigdy nie będę taka sama.
To takie ciężkie, że muszę się położyć.»