Bette Midler — Love Me With A Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me With A Feeling", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
«All right! She’s gonna sing!»
«All right, we all turn to page 438.
Now, you know we all gonna sing along.
Oh, I do love a revue.»
Ohhhhhh!
You know, women don’t like this woman,
'cause I always speak my mind.
But the men ain’t crazy about me,
'cause I love to take my time.
If you’re gonna love this woman,
gotta love me with a thrill,
'cause, baby, if you don’t,
I gotta find a man who will.
Love me with a feeling.
You got to love me with a feelin'.
You got to love me with a feelin',
or you don’t love me at all.
You know, I’m the kind of woman,
I don’t want no halfway stuff.
If you’re gonna turn me loose, baby,
be sure I had enough.
You know, the cops once took me in,
but I did not need the bail.
I just shook it for the judge and he,
he put that cop in jail.
You got to love me with a feeling.
You got to love me with a feelin'.
You got to love me with a feelin',
or you don’t love me at all.
«All right, Milledge, this one’s for you.»
There was one cat who could not make it,
and Milledge was his name.
The only cat I ever knew
who left before he came.
There he’s a-standing,
drinkin' pop from a paper cup.
But when it’s time for gettin' down,
Milledge can not get it up!
You gotta love me with a feelin'.
Yeah, love, love me with a feelin'.
You got to love me with a feelin',
or you can’t love me at all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"W porządku! Będzie śpiewać!»
"Dobra, przejdźmy do strony 438.
Wiesz, że wszyscy będziemy śpiewać.
Uwielbiam Rewia.»
Ohhhhhh!
Wiesz, kobiety nie lubią tej kobiety.,
bo zawsze mówię, co myślę.
But the men ain ' t crazy about me,
bo lubię się nie spieszyć.
If you ' re gonna love this woman,
gotta love me with a thrill,
'cause, baby, if you don' t,
Muszę znaleźć kogoś, kto to zrobi.
Kochaj mnie uczuciem.
Musisz mnie kochać uczuciem.
You got to love me with a feelin',
albo w ogóle mnie nie kochasz.
Wiesz, jestem typem kobiety,
Nie chcę żadnych półgłówków.
If you ' re gonna turn me loose, baby,
upewnij się, że mam dość.
Wiesz, gliny raz mnie przygarnęły.,
ale nie potrzebowałem kaucji.
Potrząsnąłem nim dla sędziego, a on,
wsadził tego gliniarza do więzienia.
Musisz kochać mnie uczuciem.
Musisz mnie kochać uczuciem.
You got to love me with a feelin',
albo w ogóle mnie nie kochasz.
"W porządku, Milledge, ten jest dla ciebie.»
Był jeden kot, który nie mógł tego zrobić.,
nazywał się Milledge.
Jedyny kot jakiego znałam
który wyszedł zanim przyszedł.
Tam stoi.,
piję pop z papierowego kubka.
But when it 's time for gettin' down,
Milledge nie może wstać!
Musisz kochać mnie uczuciem.
Tak, Kochaj mnie z uczuciem.
You got to love me with a feelin',
albo nie możesz mnie w ogóle kochać.