Bette Midler — Lullaby In Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lullaby In Blue", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
I know that I’m no saint.
My head is in the clouds.
They called you a mistake,
but I still, I still say your name out loud.
They called me a stupid girl,
just like my mom.
Too many men passed through my arms.
At seventeen I looked into your eyes,
knew I could never comfort your cries.
Every April still reminds me of you.
The child I never knew.
My lullaby in blue.
It all goes by so fast.
How lovely you must be.
Why you’ve reached the age at last
that I was when your daddy lived with me.
How I wish we could meet somewhere,
talk it through.
There is so much I would say to you.
There are others, I’m not alone.
A younger brother you’ve never known,
and a baby girl who so reminds me of you.
The child I never knew.
My lullaby in blue.
As the years go by,
try not to think of us sadly.
Believe it if you can,
I wanna see you so badly.
On your birthday, Mama’s thinking of you.
The child I never knew.
My lullaby in blue.
My lullaby in blue.
My lullaby. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie jestem święty.
Mam głowę w chmurach.
Nazwali Cię błędem.,
ale wciąż, wciąż wymawiam Twoje imię na głos.
Nazwali mnie głupią dziewczyną.,
tak jak moja mama.
Zbyt wielu ludzi przeszło mi przez ręce.
W wieku 17 lat spojrzałem w twoje oczy.,
wiedziałem, że nigdy nie pocieszę twojego płaczu.
Każdy kwiecień wciąż mi o Tobie przypomina.
Dziecko, którego nigdy nie znałem.
Moja kołysanka w niebieskim.
Wszystko mija tak szybko.
Musisz być urocza.
Dlaczego w końcu osiągnąłeś wiek
że byłam, kiedy twój tata mieszkał ze mną.
Chciałbym, żebyśmy się gdzieś spotkali.,
omówmy to.
Tyle bym ci powiedział.
Są inni, nie jestem sam.
Młodszy brat, którego nigdy nie znałeś.,
i małą dziewczynkę, która tak mi Ciebie przypomina.
Dziecko, którego nigdy nie znałem.
Moja kołysanka w niebieskim.
As the years go by,
Postaraj się nie myśleć o nas smutno.
Believe it if you can,
Tak bardzo chcę cię zobaczyć.
W twoje urodziny, Mama myśli o tobie.
Dziecko, którego nigdy nie znałem.
Moja kołysanka w niebieskim.
Moja kołysanka w niebieskim.
Moja kołysanka. ..