Bette Midler — Only In Miami tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only In Miami", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
Walking along the beach last night
Who do you think I spy?
A girl with ebony fire eyes.
Soft and low do she cry.
Now what could be such a source of pain?
I so boldly inquire.
Pointing finger Havana way,
These three words which transpire:
She told me that only in Miami
Is Cuba so far away.
Only in Miami.
My story, she goes this way.
Fish may fly through the purple keys,
Golden birds take to air.
I am bound to the earth, it seems.
My life can be so unfair.
Only in Miami
Is Cuba so far away.
Only in Miami
Is Cuba so far away.
Standing on the shoreline waiting,
Everyone anticipating.
I can hear the broken hearted say:
Only in Miami
Is Cuba so far away.
And she cries for her child without a mother.
And she cries for her son without a father.
And she cries for herself without a lover.
Can’t face another day.
Chase the blues away.
I thought I heard her mumble as she
Turned away:
Only in Miami
Is Cuba so far away.
Only in Miami
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerowałem wczoraj po plaży.
Myślisz, że kogo szpieguję?
Dziewczyna z hebanowymi ognistymi oczami.
Miękko i nisko płacze.
Co może być takim źródłem bólu?
Tak śmiało pytam.
/ Align = "left" / ,
These three words which transponder:
Powiedziała mi, że tylko w Miami
Kuba jest tak daleko.
Tylko w Miami.
Moja historia idzie w tę stronę.
Fish may fly through the purple keys,
Złote ptaki wzbijają się w powietrze.
Wydaje się, że jestem związany z ziemią.
Moje życie bywa niesprawiedliwe.
Tylko w Miami
Kuba jest tak daleko.
Tylko w Miami
Kuba jest tak daleko.
Standing on the shoreline waiting,
Wszyscy się spodziewają.
I can hear the broken hearted say:
Tylko w Miami
Kuba jest tak daleko.
I płacze za swoim dzieckiem bez matki.
I płacze za synem bez ojca.
I płacze za siebie bez kochanka.
Nie wytrzymam kolejnego dnia.
Przegonić bluesa.
Wydawało mi się, że słyszę jej mamrotanie.
Turned away:
Tylko w Miami
Kuba jest tak daleko.
Tylko w Miami