Bette Midler — Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paradise", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
There is a land I know
where lovers go and flowers grow
forever more;
where time is standing still
and lovers fill the quiet places
by the shore.
We will cross a rainbow
to a place where we’ll be free,
and he’ll give his love to me.
So I wait for the day
when he takes me away to Paradise.
He’ll take me by my hand.
We’ll walk across the sand.
It’s never-never land.
Whoa-oo, whoa-oo, whoa.
We’ll build a castle there
where we can share the happiness
we’ve waited for.
Where white flamingos fly
a-way up high and play above
the ocean floor.
We will climb a mountain
to see our wonderland.
Maybe know you’ll understand
why I wait for the day
when he takes me away to Paradise.
He’ll take me by my hand.
We’ll walk across the sand.
A never-never land.
Whoa-oo, whoa-oo, whoa.
I’ll stand by him,
do right by him
and I swear that I would die for him.
Ohh, die for him.
Paradise.
He’ll take me by my hand.
We’ll walk across the sand.
It’s never-never land.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
I’ll stand by him,
do right by him.
Oh, yeah. Oh-oh, oh, yeah.
Oh, oh, oh, oh.
I’m gonna stand, I’m gonna stand by him.
Gonna do right, gonna do right by him.
Oh-oh, oh-oh, yeaeaeaeaheah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah.
Oh, yeah. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam pewną krainę.
gdzie idą kochankowie i rosną kwiaty
forever more;
where time is standing still
a kochankowie wypełniają ciche miejsca
przy brzegu.
# We will cross a rainbow #
to a place where we ' ll be free,
i ucałuje mnie.
Więc czekam na dzień
kiedy zabierze mnie do raju.
Weźmie mnie za rękę.
Przejdziemy przez piasek.
To Nibylandia.
Whoa-oo, whoa-oo, whoa.
Zbudujemy tam zamek.
gdzie możemy dzielić się szczęściem
czekaliśmy na to.
Where white flamingos fly
a-way up high and play above
dno oceanu.
We will climb a mountain
zobaczyć naszą krainę czarów.
Może Wiem, że zrozumiesz.
why I wait for the day
kiedy zabierze mnie do raju.
Weźmie mnie za rękę.
Przejdziemy przez piasek.
Nibylandia.
Whoa-oo, whoa-oo, whoa.
Będę przy nim.,
zrób to dla niego.
i przysięgam, że oddałbym za niego życie.
Umrzyj za niego.
Raj.
Weźmie mnie za rękę.
Przejdziemy przez piasek.
To Nibylandia.
Tak, tak, tak, tak.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Tak, tak, tak, tak, tak.
Będę przy nim.,
zrób to dla niego.
O tak. Oh-oh, oh, yeah.
Oh, oh, oh, oh.
Stanę przy nim.
Zrobię to, co trzeba.
Oh-oh, oh-oh, yeah.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah.
O tak. ..