Bette Midler — Shiver Me Timbers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shiver Me Timbers", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
We’ll, I’m leaving my family
I’m leaving all my freinds
My body’s at home, but my heart’s in the wind
And the clouds are like headlines
Upon a new frontpage sky
My tears are saltwater, the moon’s full and high
And I know Joe Comrad
Would be proud of me Many before me 'been called by the say:
'To be up in the crow’s nest,
Singing my sayin':
Shiver me timbers, let’s all sail away'
And the fog’s lifting, the sand’s shifting
I’m drifting on out
Old captain Ahab’s got nothing on me Swallow me, don’t follow me
I’m travelling alone
The water’s my daughter
I’ll skip like a stone
And the fog’s lifting, the sand’s shifting
I’m drifting on out
Old captain Ahab’s got nothing on me Swallow me, don’t follow me
I’m travelling alone
The water, she is my daughter
I’ll skip like a stone
Won’t you please call my family?
Tell 'em not to cry
My goodbyes are written by the moon in the sky
Say, nobody knows me I got no reason to stay.
Shiver me timbers.
I’m sailing. Away.
La la la la la la
la la la la La la la la la la la La la-ah la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiam moją rodzinę.
Zostawiam wszystkie moje freindy
Moje ciało jest w domu, ale moje serce wisi na włosku.
A chmury są jak nagłówki gazet
Upon A new frontpage sky
Moje łzy są słone, Księżyc jest w pełni i wysoko
Joe Comrad
Byliby ze mnie dumni.:
"To be up in the crow' s nest,
Singing my sayin':
"Shiver me timbers, let 's all sail away"
And the fog 's lifting, the sand' s shifting
Odpływam
Stary kapitan Ahab nic na mnie nie ma połknij mnie, nie idź za mną
Podróżuję sam.
Woda to moja córka.
I ' ll skip like a stone
And the fog 's lifting, the sand' s shifting
Odpływam
Stary kapitan Ahab nic na mnie nie ma połknij mnie, nie idź za mną
Podróżuję sam.
Woda, to moja córka.
I ' ll skip like a stone
Proszę zadzwonić do mojej rodziny.
"Tell' em not To cry"
"My goodbyes are written by the moon in the sky"
Nikt mnie nie zna.nie mam powodu, by tu zostać.
Trzęś mną, timbers.
Żegluję. Daleko.
La la la la la la
la la la la la la la la la la la la la la-ah la