Bette Midler — Some People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some People", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
Some people can get a thrill, knitting sweaters and sitting still
That’s okay for some people don’t know they’re alive
Some people can thrive and bloom, living life in a living room
That’s perfect for some people of one hundred and five
But I… at least gotta try
When I think of all the sights that I gotta see
And all the places I gotta play, All the things that I gotta be at Come on papa, what’d’ya say?
Some people can be content, playin' bingo and payin' rent
That’s livin' for some people, for some hum-drum people — to-oo be But some people — ain’t me I had a dream, a wonderful dream, papa
All about June in the Orpheum circuit
Give me a chance, I know I can work it, Uhh, what a dream
And it was just as real as could be, papa
Well just listen to me, there I was in Mr Orpheum’s office
And he was sayin' to me — Rose!
Get yourself some new orchestrations, new routines and red velvet curtains
Get a feathered hat for the baby, photographed in front of the theatre
Get an agent and in jig time, you’ll be bein' booked in the big time
Oh what a dream, a wonderful dream, papa
And all that I need is eighty-eight bucks, Papa, that’s it That’s what he said papa, only eighty-eight bucks, papa
It’s uh, yeah, but it’s only eighty-eight bucks
It’s not like I’m askin' for a second mortgage on this place
What d’ya gettin so crick, why you gettin' crazy, it’s eighty-eight lousy bucks
What do you mean I ain’t gettin' eighty-eight cents outta you
Well, I’ll get it, and I’ll get my kids — OUT — NOW
Goodbye, to blueberry pies, good ridance to all the socials I had to go to
All the lodges that I had to play, all the shriners I said hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy ludzie mogą poczuć dreszczyk emocji, Robienie swetrów i siedzenie w miejscu
Niektórzy nie wiedzą, że żyją.
Niektórzy ludzie mogą kwitnąć i kwitnąć, żyjąc w salonie.
To jest idealne dla ludzi w wieku 105 lat.
Ale ja ... przynajmniej muszę spróbować.
When I think of all the sights that I gotta see
I wszystkie miejsca, w których muszę grać, wszystkie rzeczy, w których muszę być Chodź Tato, co ty na to?
Niektórzy ludzie mogą być zadowoleni, grając w bingo i płacąc czynsz
* That 's livin' for some people, for some hum-drum people-to-oo be But some people-ain ' t me I had a dream, a wonderful dream, papa *
All about June in the Orpheum circuit
Daj mi szansę, wiem, że mogę to zrobić, uhh, co za marzenie
I to było tak prawdziwe, jak tylko mogło być, tato.
Posłuchaj mnie, byłem w biurze Pana Orpheum.
A on mówił do mnie — Rose!
Załatw sobie nowe orkiestry, nowe rutyny i czerwone zasłony aksamitne
Kup czapkę z piórami dla dziecka, sfotografowaną przed Teatrem
Znajdź agenta, a w czasie zabawy, będziesz zarezerwowany w wielkim czasie.
Co za sen, cudowny sen, tato.
I wszystko czego potrzebuję to 88 dolców, Papo, to jest to co powiedział papo, tylko 88 dolców, papo
Tak, ale to tylko 88 dolców.
To nie tak, że proszę o drugą hipotekę na to miejsce.
Why d 'ya gettin so crick, why you gettin' crazy, it ' s 88 Marsh bucks
Co masz na myśli mówiąc, że nie wyciągnę z Ciebie 88 centów?
Cóż, ja to zrobię, i wyciągnę moje dzieci — teraz —
/ Align = "left" /
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /