Bette Midler — Stay With Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay With Me", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
Where did you go when things went wrong, baby?
Who did you run to?
Find a shoulder to lay your head upon.
Baby, wasn’t I there?
Didn’t I take good care of you?
But, oh, no. I can’t believe you’re leaving me, yeah.
Stay with me, baby.
I’m beggin' you to stay with me, baby.
Yeah, stay with me, baby.
I can’t go on.
Who did you touch when you needed tenderness, baby?
I gave you so much,
and in return I found happiness.
Baby, what could I do?
Maybe I was too good, too good to you.
Ohh, no, I can’t believe you’re leavin' me.
Oh, oh, oh.
Oh, stay with me, baby.
Why don’t you, why don’t you just stay with me, baby?
Yeah, stay with me, baby.
Remember, you said you always gonna love me.
Remember, you said you’d never ever leave me.
Remember, remember, I’m asking you, begging you.
Oh, oh, oh.
Oh, stay with me, baby, baby, baby.
Why don’t you stay with me, baby?
Stay with me, baby.
I can’t, I can’t go, oh, on.
«Well, I’m a young woman, and I could get plenty of men.
But honey, keepin' 'em's the hard part, ain’t it?
Yeah. Sometimes, sometimes I find I try so hard.»
Maybe this time I should be the one to go away.
'Cause honey, ain’t it my turn to have somebody
grab hold of me and say,
«No! Don’t go! You can’t go!»
Oh! Stay, stay with me, baby.
I’m begging you, stay with me.
Stay with me, baby.
I can’t, I can’t, I can’t, I can’t.
Yeah, yeah, yeah, yeah, stay with me, baby.
Why don’t you stay with me, baby?
Stay with me, baby.
I can’t, I can’t go on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie poszłaś, gdy coś poszło nie tak, kochanie?
Do kogo uciekłeś?
Znajdź ramię, na którym położysz głowę.
Kochanie, nie było mnie tam?
Czy dobrze się tobą nie opiekowałem?
Ale, o nie. Nie mogę uwierzyć,że mnie zostawiasz.
Zostań ze mną, kochanie.
Błagam cię, Zostań ze mną.
Tak, Zostań ze mną, kochanie.
Nie mogę iść dalej.
Kogo dotykałaś, kiedy potrzebowałaś czułości, kochanie?
I gave you so much,
a w zamian znalazłem szczęście.
Kochanie, co mogłem zrobić?
Może byłem dla Ciebie za dobry.
Nie mogę uwierzyć, że mnie zostawiasz.
Oh, oh, oh.
Zostań ze mną, kochanie.
Może zostaniesz ze mną, kochanie?
Tak, Zostań ze mną, kochanie.
Pamiętaj, mówiłeś, że zawsze będziesz mnie kochał.
Pamiętasz, mówiłeś, że nigdy mnie nie zostawisz.
Pamiętaj, pamiętaj, proszę cię, błagam cię.
Oh, oh, oh.
Zostań ze mną, kochanie.
Zostań ze mną, kochanie.
Zostań ze mną, kochanie.
Nie mogę.
"Cóż, jestem młodą kobietą, i mogłabym mieć wielu mężczyzn.
Ale kochanie, trzymanie ich to najtrudniejsza część, prawda?
Tak. Czasami, czasami staram się tak bardzo.»
Może tym razem to ja powinienem odejść.
'Cause honey, ain' t it my turn to have somebody
Złap mnie i powiedz,
"Nie! Nie odchodź! Nie możesz iść!»
Oh! Zostań ze mną, kochanie.
Błagam cię, Zostań ze mną.
Zostań ze mną, kochanie.
Nie mogę, nie mogę, nie mogę, nie mogę.
TAK, TAK, TAK, TAK, Zostań ze mną, kochanie.
Zostań ze mną, kochanie.
Zostań ze mną, kochanie.
Nie mogę, nie mogę iść dalej.