Bette Midler — The Last Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Time", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
Let this be the last time.
Let this be the last time, Ooooooh.
Let this be the last time.
Let this be the last time, Ooooooh.
I have no guts. I have no pride.
My heart is weak. My love is blind.
When your game is up I’ll still be by your side.
If you love me at all, let this be the last time
that you break my heart,
that you break my heart,
that you break my heart.
You hurt me so much,
but I love you forever
'cause when you tear me up you always put me back together
ever so gently,
ever so gently.
Baby, let this be the last time, yeah.
Let this be the last time.
Let this be the last time, Oooooh.
Let this be the last time.
Let this be the last time, Oooooh.
I bite my lip and hold my head up high.
I try my best not to let you see me cry.
I can take a joke and you can be unkind.
If you love me at all, let this be the last time
that you break my heart,
that you break my heart,
that you break my heart.
You hurt me so much,
but I love you forever
'cause when you tear me up you always put me back together
ever so gently,
ever so gently.
Baby, let this be the last time, yeah.
Mmm, you hurt me so much,
but I love you forever
'cause when you tear me up you always put me back together
ever so gently,
ever so gently.
Baby, let this be the last time.
Let this be the last time.
Let this be the last time, Oooooh.
Let this be the last time.
Let this be the last time, Oooooh.
Let this be the last time.
Let this be the last time, whoa.
Ohhhhh, whoa.
That you hurt me at all, yeah.
The last time. Whoa.
Whoaoooo.
Whoa. The last time.
Oooh, yeah, the last time.
Oooooh, yeah, the last time.
That you hurt me at all.
Yeah, the last time. Whoa. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Nie mam odwagi. Nie mam dumy.
Moje serce jest słabe. Moja miłość jest ślepa.
Kiedy Twoja gra dobiegnie końca, nadal będę przy tobie.
Jeśli w ogóle mnie kochasz, niech to będzie ostatni raz.
that you break my heart,
that you break my heart,
że złamałeś mi serce.
Zraniłeś mnie tak bardzo,
but I love you forever
'cause when you tear me up you always put me back together
ever so gently,
bardzo delikatnie.
Kochanie, niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Gryzę wargę i trzymam głowę wysoko.
Staram się, żebyś nie widziała, jak płaczę.
Ja znam dowcip, a Ty możesz być nieuprzejmy.
Jeśli w ogóle mnie kochasz, niech to będzie ostatni raz.
that you break my heart,
that you break my heart,
że złamałeś mi serce.
Zraniłeś mnie tak bardzo,
but I love you forever
'cause when you tear me up you always put me back together
ever so gently,
bardzo delikatnie.
Kochanie, niech to będzie ostatni raz.
MMM, zraniłeś mnie tak bardzo,
but I love you forever
'cause when you tear me up you always put me back together
ever so gently,
bardzo delikatnie.
Kochanie, niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Niech to będzie ostatni raz.
Ohhhhh, whoa.
Że w ogóle mnie zraniłeś.
Ostatni raz. Whoa.
Whoaoooo.
Whoa. Ostatni raz.
Ostatni raz.
Ostatni raz.
Że w ogóle mnie zraniłeś.
Tak, ostatnim razem. Whoa. ..