Bette Midler — To Deserve You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Deserve You", wykonawca: Bette Midler.
Tekst piosenki
I see so many golden women;
when they walk their feet don’t touch the ground.
How I want, how I want to deserve you.
But me, I’m always out of rhythm.
My needs too demanding, too proud.
How I want, how I want to deserve you.
I didn’t want you to see me like this.
The light of the dawn can be cruel.
How I want, how I want to deserve you.
And if I could be granted a wish,
I’d shine in your eye like a jewel.
How I want to deserve you.
I would die for you.
Could you ever love me that much?
How I want, how I want to deserve you.
Yes, you tell me this,
and I want to believe that it’s true.
Aah, how I want, how I want to deserve you.
I didn’t want you to see me like this.
I’m weak and I fight like a fool.
How I want, how I want to deserve you.
And if I could be granted a wish,
I’d shine in your eye like a jewel.
How I want to deserve you.
If I could be your angel
I’d trade in my arms for some wings
to keep you close to me.
And if I could trade my voice
for the silence I know that you need.
Aaaah, how I want, how I want to deserve you.
I didn’t want you to see me like this.
So frightened of losing so soon.
How I want, how I want to deserve you.
And if I’ve caught our love in a grip,
just tell me and I’ll shake it loose.
How I want to deserve you.
Oh, na na na na na.
Oh, ohhhhh.
How I want to deserve you.
Na na na na na na na.
Whoa, ohhhhh.
How I want to deserve you.
Oh, I want to deserve you.
Na na na na na na. ..
Tłumaczenie tekstu piosenki
I see so many golden women;
kiedy chodzą, ich stopy nie dotykają ziemi.
Jak chcę, jak chcę na Ciebie zasłużyć.
Ale ja zawsze jestem poza rytmem.
Moje potrzeby są zbyt wymagające, zbyt dumne.
Jak chcę, jak chcę na Ciebie zasłużyć.
Nie chciałem, żebyś mnie widziała w takim stanie.
Światło świtu może być okrutne.
Jak chcę, jak chcę na Ciebie zasłużyć.
I gdybym mógł spełnić życzenie,
Świeciłbym Ci w oczy jak klejnot.
Jak chcę na Ciebie zasłużyć.
Oddałbym za ciebie życie.
Czy kiedykolwiek pokochasz mnie tak bardzo?
Jak chcę, jak chcę na Ciebie zasłużyć.
Tak, powiedz mi to.,
i chcę wierzyć, że to prawda.
Jak chcę, jak chcę na Ciebie zasłużyć.
Nie chciałem, żebyś mnie widziała w takim stanie.
Jestem słaby i walczę jak głupiec.
Jak chcę, jak chcę na Ciebie zasłużyć.
I gdybym mógł spełnić życzenie,
Świeciłbym Ci w oczy jak klejnot.
Jak chcę na Ciebie zasłużyć.
If I could be your angel
Zamieniłbym swoje ramiona na skrzydła.
żeby trzymać cię blisko mnie.
And if I could trade my voice
za ciszę, której potrzebujesz.
Aaaah, jak chcę, jak chcę na Ciebie zasłużyć.
Nie chciałem, żebyś mnie widziała w takim stanie.
Tak się bałem, że tak szybko przegram.
Jak chcę, jak chcę na Ciebie zasłużyć.
And if I ' ve caught our love in a grip,
po prostu mi powiedz, a ja się tym zajmę.
Jak chcę na Ciebie zasłużyć.
Oh, na na na na na.
Oh, ohhhhh.
Jak chcę na Ciebie zasłużyć.
Na na na na na na na.
Whoa, ohhhhh.
Jak chcę na Ciebie zasłużyć.
Chcę na Ciebie zasłużyć.
Na na na na na na. ..