Better Off — The Price Is Never Right tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Price Is Never Right", wykonawca: Better Off.
Tekst piosenki
Clean the shelf of dust and things we’ve done
I’m always asking if the summer will ever come
And when the warm sun leaves hints on my skin
I feel only heat and wish the winter would come again
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and no one is holding on to say:
Can you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
Two years and nothing to show
Wet scars, chilled to the bone
Sore and tired, battered and bruised
And I’m still waiting for your barrel to burn
A leap of faith
A constant mistake we never make
A sweet routine
One day I will gladly leave everything
All my thoughts say
«Please stay inside, just today
Cause you’re so fragile lately, and no one is holding on to say:
Can you tell me now if we’ve figured out what to do with all our wasted time?
I’ll see dark days for the rest of my life
And I don’t need to go outside.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczyść półkę z kurzu i rzeczy, które zrobiliśmy.
Zawsze pytam, czy lato kiedyś nadejdzie.
I kiedy ciepłe słońce pozostawia wskazówki na mojej skórze
Czuję tylko ciepło i chciałbym, żeby zima znów nadeszła.
Skok wiary
Nieustanny błąd, którego nigdy nie popełniamy.
Słodka rutyna
Pewnego dnia chętnie zostawię wszystko
All my thoughts say
"Proszę zostać w środku, tylko dzisiaj
Bo ostatnio jesteś taka delikatna i nikt nie chce powiedzieć, że:
Możesz mi powiedzieć, czy już wiemy, co zrobić z naszym zmarnowanym czasem?
Do końca życia będę widział mroczne dni.
I nie muszę wychodzić na zewnątrz.»
Dwa lata i nic do pokazania
Mokre blizny, schłodzone do kości
/ Align = "left" /
I wciąż czekam, aż Twoja beczka się spali.
Skok wiary
Nieustanny błąd, którego nigdy nie popełniamy.
Słodka rutyna
Pewnego dnia chętnie zostawię wszystko
All my thoughts say
"Proszę zostać w środku, tylko dzisiaj
Bo ostatnio jesteś taka delikatna i nikt nie chce powiedzieć, że:
Możesz mi powiedzieć, czy już wiemy, co zrobić z naszym zmarnowanym czasem?
Do końca życia będę widział mroczne dni.
I nie muszę wychodzić na zewnątrz.»