Better Than Ezra — I Fly Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Fly Away", wykonawca: Better Than Ezra.
Tekst piosenki
And on the day that I was born
My mom and dad were overjoyed
They wrapped me in their arms
Took me home to meet my world
A painted room to call my own
A place where nothing could go wrong
Where they could build their borders
That I never would escape
But I don’t need no one to break me out of here
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
(I fly away, I fly away, I fly away)
As adolescence waved goobye
I searched the world behind my eyes
A permanent oasis
In the middle of a war
Now mom is taking happy pills
And dad is drowning in his bills
My sister went to rehab
For the third time in a year
But I don’t need to pill to help me disappear
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
And if you believe I’m less than I was meant to be Don’t be deceived, I’m hoping I was meant to be Tell me you’re wrong
And when you see the silent one
Know I am more than skin and bone
I am spirit, I am sound
I am floating off the ground
The ground, the ground
To fly along…
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
I am up above the clouds
I fly away, (I fly away)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
I fly away
(Hey ma mama, away, oh…)
Letting go and breathing in I float into the golden heart of love again
I float into the golden heart of love again
(Hey ma mama, away, oh Hey ma mama, away, oh)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I w dniu, w którym się urodziłem
Moi rodzice byli zachwyceni.
Owinęli mnie w ramiona.
Took me home to meet my world
A painted room to call my own
Miejsce, gdzie nic nie może pójść źle
Gdzie mogą budować swoje granice
Że nigdy nie ucieknę
Ale nie potrzebuję nikogo, kto by mnie stąd wydostał.
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
Jestem nad chmurami
I fly away, (I fly away)
Odpuszczając i oddychając, znów unoszę się w złotym sercu miłości.
(I fly away, I fly away, I fly away)
/ Align = "left" /
I searched the world behind my eyes
Stała oaza
In the middle of a war
Teraz mama bierze pigułki szczęścia
A tata tonie w swoich rachunkach.
Moja siostra poszła na odwyk.
Po raz trzeci w ciągu roku
Ale nie muszę brać pigułek, żeby pomóc mi zniknąć.
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
Jestem nad chmurami
I fly away, (I fly away)
Odpuszczając i oddychając, znów unoszę się w złotym sercu miłości.
I jeśli wierzysz, że jestem gorszy niż miałem być nie daj się oszukać, mam nadzieję, że miałem być powiedz mi, że się mylisz
A kiedy ujrzysz cichą
Wiedz, że jestem kimś więcej niż skórą i kośćmi.
Jestem Duchem, jestem dźwiękiem
Unoszę się z ziemi
The ground, the ground
/ Align = "left" / …
I fly away, (I fly away)
When the world is burning down
Jestem nad chmurami
I fly away, (I fly away)
Odpuszczając i oddychając, znów unoszę się w złotym sercu miłości.
I fly away
(Hey ma mama, away, oh…)
Odpuszczając i oddychając, znów unoszę się w złotym sercu miłości.
I float into the golden heart of love again
(Hey Ma mama, away, oh Hey ma mama, away, oh)