Betty Davis — Anti Love Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anti Love Song", wykonawca: Betty Davis.
Tekst piosenki
No I don’t want to love you
cause I know how you are
thats why I have been staying away from you
thats why I haven’t called ya cause I know you could possess my body
I know you can make me scrawl
I know you can have me shaking
I know you could have me climbing the walls
thats why I don’t want to love you
cause I know how you are
sure you say your right on and your righteous
but with me I know you’d be right off
you know I could possess your body too?
Dont cha?
You know I could make you crawl
and just as hard as I fall for you
boy
well you know you’d fall for me harder
thats why I dont want to love you
cause I know what you do to my heart
you’d scorch it just like hot iron
wow
leave me burning alone in the dark
cause I know you could make me suffer
I know you could drive me mad
when it got real
I know you’d disappear
thats why I AIN’T gonna love you
cause I know you like to be in charge
well with me you know you couldn’t control me dontcha?
Cause you know i’d make you drop your guard
i’d have you eaten your ego
i’d make you pocket your pride
just as hard as I’d be loving you
you know you’d be loving me harder
thats why I dont want to love you.
I said
I dont want to love you
na na na na I said
I aint gonna
na na na na I said
I dont wanna
na na na na na
I know what you’d do to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę cię kochać.
bo wiem, jaki jesteś.
dlatego trzymałem się od Ciebie z daleka.
dlatego do ciebie nie zadzwoniłem, bo wiem, że możesz posiąść moje ciało.
I know you can make me scrawl
I know you can have me shaking
Wiem, że możesz kazać mi wspinać się po ścianach.
dlatego nie chcę cię kochać.
bo wiem, jaki jesteś.
pewnie, że masz rację i masz rację.
/ align = "left" /
wiesz, że mógłbym też posiąść twoje ciało?
Don cha?
You know I could make you crawl
and just as hard as I fall for you
chłopiec
well you know you ' d fall for me harder
dlatego nie chcę cię kochać.
bo wiem, co robisz memu sercu.
spalisz to jak gorące żelazo.
wow.
leave me burning alone in the dark
bo wiem, że możesz sprawić, że będę cierpiał.
I know you could drive me mad
when it got real
Wiem, że znikniesz.
dlatego cię nie pokocham.
bo wiem, że lubisz dowodzić.
ze mną wiesz, że nie możesz mnie kontrolować.
Bo wiesz, że rzuciłbym Ci gardę.
zjadłbym twoje ego.
I ' d make you pocket your pride
tak mocno, jak bym cię kochał
you know you ' d be loving me harder
dlatego nie chcę cię kochać.
Powiedziałem
Nie chcę cię kochać.
na na na na I said
Nie zamierzam.
na na na na I said
Nie chcę.
na na na na na
Wiem, co byś mi zrobił.