Betty Hutton — He's a Demon - He's a Devil - He's a Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's a Demon - He's a Devil - He's a Doll", wykonawca: Betty Hutton.
Tekst piosenki
Everyone tells me he’s no good
He doesn’t love me like he should
I would forget him if I only could
He’s a demon, he’s a devil, he’s a doll
That man can look me in the eye
And tell the biggest, sweetest lie
And I forget that lipstick on his tie
He’s a demon, he’s a devil, he’s a doll
Sometimes I make up my mind
That I’ll stop being so blind
And tell him off real bad
But then he turns on those charms
And there I am in his arms
And I forget why I’m mad
I ought to tell him «drop dead!»
But I keep loving him instead
My momma must have dropped me on my head
He’s a demon, he’s a devil, he’s a doll
Sometimes he thrills me through and through
Sometimes he’s sweet, sometimes he’s true
Sometimes I wish he were in Timbuktu
He’s a demon, he’s a devil, he’s a doll
He says he’ll call for me late at night
And take me out somewhere to dine
Then staggers in and sings «Sweet Adeline»
He’s a darling, he’s a dreamboat, he’s a dog
I had the measles at two, the chicken pocks and the flu
My whooping cough was grim
I had the itch and the mumps, the poison ivy and clumps
To top it, now I’ve got him
He’s a palooka, he’s a brute
He drives me crazy but he’s cute
Why do I love a guy I ought to shoot
He’s a demon, he’s a devil, he is a doll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mi mówią, że on nie jest dobry.
Nie kocha mnie tak, jak powinien.
Zapomniałabym o nim, gdybym tylko mogła.
Jest demonem, jest diabłem, jest lalką
Ten człowiek może spojrzeć mi w oczy.
I powiedzieć największe, najsłodsze kłamstwo
I zapomniałem szminki na jego krawacie.
Jest demonem, jest diabłem, jest lalką
Sometimes I make up my mind
That I ' ll stop being so blind
I powiedzieć mu naprawdę źle
Ale potem odwraca się od tych uroków.
I oto jestem w jego ramionach
And I forget why I ' m mad
Powinienem mu powiedzieć "padnij trupem!»
Ale zamiast tego wciąż go kocham.
Mama musiała upuścić mnie na głowę.
Jest demonem, jest diabłem, jest lalką
Czasem mnie podnieca.
Czasem jest słodki, czasem prawdziwy.
Czasami chciałbym, żeby był w Timbuktu.
Jest demonem, jest diabłem, jest lalką
Mówi, że zadzwoni po mnie późno w nocy.
I zabierz mnie gdzieś na kolację.
Wtedy wślizguje się i śpiewa " Sweet Adeline»
Jest kochany, jest marzycielem, jest psem
Miałam odrę w wieku dwóch lat, kurczaki i grypę.
Mój koklusz był ponury.
Miałem swędzenie i świnkę, trujący bluszcz i grudki.
/ Align = "left" /
To palooka, to Brutal.
Doprowadza mnie do szału, ale jest słodki.
Dlaczego kocham faceta, którego powinienem zastrzelić?
Jest demonem, jest diabłem, jest lalką