Betty Mars — La chanteuse du dancing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chanteuse du dancing", wykonawca: Betty Mars.
Tekst piosenki
Elle était chanteuse dans un dancing
Elle paraissait habillée en smoking
Et toutes les femmes étaient folles de madame
Folles de madame
Elle aimait les longues cigarettes
Il fallait voir tanguer sa silhouette
Dans la fumée du bar le samedi soir
Samedi soir
Quand les lumières étaient très basses
Elle parlait même de Las Végas
Elle connaissait quelqu'un
Un Américain
Qui lui offrit un soir d'extase
Comme elle avait chanté du jazz
Une voiture tout en topaze
En topaze!
Elle était chanteuse dans un dancing
Elle paraissait habillée en smoking
Et toutes les femmes étaient folles de madame
Folles de madame
Elle aimait mettre à son répertoire
Le désespoir des grandes chansons noires
Elle faisait pleurer même les hommes
Même les hommes.
Elle chantait d'une voix comme inquiète
Elle fermait ses paupières violettes
Et puis sortait d'un air vraiment fatal
Vraiment fatal
Aujourd'hui elle vend des journaux
Et ses photos décorent son piano
La vie d'artiste ça n'est pas toujours triste
Toujours triste
Il faut la voir sur son vélo
Quand elle apporte ses journaux
Sur la tête un chapeau
Quand il ne fait pas beau
Et lorsque les lumières sont basses
Elle parle encore de Las Végas
Une voiture tout en topaze
En topaze!
Elle était chanteuse dans un dancing
Elle paraissait habillée en smoking
Et toutes les femmes étaient folles de madame
Folles de madame
Elle aimait mettre à son répertoire
Le désespoir des grandes chansons noires
Elle faisait pleurer même les hommes
Même les hommes.
La la la la la...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była piosenkarką na tańcu wydawała się ubrana w Smoking i wszystkie kobiety były szalone Madame Madame kochała długie papierosy trzeba było zobaczyć jej postać w dymie baru w sobotni wieczór w sobotę wieczorem, kiedy światło było bardzo słabe, mówiła nawet o Las Vegas znała kogoś Amerykanina, który zaproponował jej wieczór ekstazy, jak śpiewała Jazz, samochód, wszystko w Topaz!
Była piosenkarką na tańcu wyglądała ubrana w smoking, a wszystkie kobiety szalały za Madame Madame uwielbiała inwestować w swój repertuar rozpacz wielkich czarnych piosenek sprawiała, że płakali nawet mężczyźni, nawet mężczyźni.
Śpiewała głosem, jak martwi zamknęła swoje fioletowe powieki, a potem wyszła z powietrza naprawdę śmiertelne naprawdę śmiertelne dziś sprzedaje gazety i jej zdjęcia zdobią jej fortepian życie artysty to nie zawsze smutne zawsze smutne musi zobaczyć ją na rowerze, kiedy przynosi jej gazety na głowie kapelusz, gdy nie jest słonecznie i gdy światła są słabe ona wciąż mówi o Las Vegas samochód, cały W Topaz w Topaz!
Była piosenkarką na tańcu wyglądała ubrana w smoking, a wszystkie kobiety szalały za Madame Madame uwielbiała inwestować w swój repertuar rozpacz wielkich czarnych piosenek sprawiała, że płakali nawet mężczyźni, nawet mężczyźni.
La-la-la-la...