Betty Mars — Mon café russe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon café russe", wykonawca: Betty Mars.
Tekst piosenki
Couleur bleu de Prusse
Etait le café russe
Où de temps en temps nous allions
Pour boire au son des violons
Aussi peu qu'ils fussent
Dans ce café russe
On y pleurait à chaque fois
Comme si c'était la première fois
Que les violons lon lon, les violons lon lon
Oui les violons jouaient pour nous
Que les violons lon lon, oui les violons lon lon
Que ces violons nous rendaient fous
L'accordéoniste
Etait seul en piste
Avec son air de presque rien
L'on ne voyait même pas ses mains
Oui ses mains d'artiste
Accordéoniste
Mais qui vous fauche les vodkas
Sitôt qu'on regardait là bas
Tous les violons lon lon, les violons lon lon
Les violons qui jouaient pour nous
Tous les violons lon lon, oui les violons lon lon
Ces violons qui nous rendaient fous
Dîner à la russe
Dans ce café russe
N'était jamais de tout repos
Car les copains venaient bientôt
Trinquer à la russe
Et le café russe
Se transformait en peu de temps
En un étrange assortiment
Où les violons lon lon, les violons lon lon
Tous les violons jouaient pour nous
Où les violons lon lon, oui les violons lon lon
Tous ces violons qui nous rendaient fous
Couleur bleu de Prusse
Mon cher café russe
Si je ne viens plus aujourd'hui
C'est que le temps ou que la vie
Ont des drôles d'astuces
Mais mon café russe
Chaque fois que je pense à toi
J'entends encore chanter en moi
Tous tes violons lon lon, les violons lon lon
Les violons qui jouaient pour nous
Tous tes violons lon lon, oui tes violons lon lon
Tes violons qui nous rendaient fous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolor Srebrzysty niebieski Był i rosjanie kawiarni, Gdzie od czasu do czasu spotykamy się, Aby pić jego skrzypce Tak mało, że byli W tym lokalu, rosyjski tam płakała za każdym razem, Jak gdyby to był pierwszy raz, kiedy skrzypce lon lon, skrzypce lon lon Tak skrzypce grali dla nas, Że naruszamy lon lon, tak i w rzeczywistości lon lon, Że te skrzypce będziemy oddawali szalone akordeonista Był jeden utwór Z powietrza prawie nic nie widziałem nawet swoich rąk, Tak jego ręce, jako artysta, Akordeonista, Ale kosi wszystkich wódek w najbliższym Czasie, że patrzyliśmy na nią, tam Wszystko skrzypce lon lon, skrzypce lon lon skrzypce, którzy grali, aby Wszyscy naruszamy lon lon, tak i w rzeczywistości lon lon Te skrzypce, które dał szalone Kolacja w stylu rosyjskim W kawiarni rosyjski nigdy Nie był wypoczynek, Bo kumple przyszli w najbliższym czasie Wypić po rosyjsku I w kawiarni rosyjski zmieniła się w najbliższym czasie dziwny wybór, Gdzie skrzypce lon lon, skrzypce lon lon Wszystkie skrzypce grali dla nas, Gdzie skrzypce lon lon, tak i w rzeczywistości lon lon Wszystkie te skrzypce, które dał szalone Kolory błękitny, Mój drogi kawy polski, Jeśli nie przyszedł dziś jest To, że czas i życie śmieszne sztuczki, Ale mój kawy polski za Każdym razem, kiedy myślę o tobie wciąż słyszę śpiew mi Wszystkie twoje skrzypce lon lon, skrzypce lon lon skrzypce, którzy grali dla nas, Wszystkie twoje skrzypce lon lon, tak twoje skrzypce lon lon Twoje skrzypce, które dał szalone