Betty Wright — No Pain, (No Gain) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Pain, (No Gain)", wykonawca: Betty Wright.
Tekst piosenki
My baby and are back together again
Lovin' is better than it’s ever been
If it weren’t for the trials we’ve been through
I’d never have the courage to come back to you
We’re all entitled to make a mistake
We got to prepare for some heartbreak
I as earnin' my man, while I was learnin' my man
Something you young girls might not understand
No pain (No pain), no pain (No pain)
No gain (No gain), no No pain (No pain), no pain (No pain)
No gain (No gain)
There was an old lady sittin' under a tree
She called me over and she said to me
«My days left here may not be long
I wouldn’t waste my time tellin' you nothin' wrong
But love is a flower that needs the sun and the rain
A little bit of pleasure’s worth a whole lot of pain
If you learn this secret, how to forgive
A longer and better life you’ll live'
No pain (No pain), no pain (No pain)
No gain (No gain), mmm
No pain (No pain), no pain (No pain)
No gain (No gain)
Anything worth havin' at all
Is worth workin' for and waitin' for
Some of my closest friends
Have thought they had their thing on a string
Just 'cause that man was bringin' 'em flowers and candy and all kinds of gifts
Mmm, mmm, honey
Some gifts are just to make him feel better while he’s on his guilt trip
About the night before
You know what I mean
Especially when you know you haven’t been doin' the things you should do Think about it What is the man tryin' to tell you
Sometimes flowers mean «Maybe we should just be friends'
Do you get my drift
Hang if you can hang
No pain, no gain
In order to get something
You got to give something
In order to be something
You got to go through something
Be a cook in the kitchen, a lady in the streets
You can’t show your teeth to every guy you meet
It’s alright to be a little sweet
But be a mama with the kids and you know what in the sheets
No pain (No pain)
No pain (No pain)
No gain (No gain)
See, you can’t give up 'cause times get hard
It’s just that old evil devil trying to keep us apart
Say devil you ain’t getting nothin' here
I’m holding on to my man and have no fear
No pain (No pain), no pain (No pain)
No gain (No gain), oh No pain (No pain), no pain (No pain)
No gain (No gain)
See you can’t give up 'cause times get hard
It’s just that old devil tryin' keep us apart
Say devil, you ain’t got nothin' here
I’m holdin' to my man, and have no fear
No pain (No pain), no pain (No pain)
No gain (No gain)
No-no pain (No pain), no pain (No pain)
No gain (No gain)
Oh, no pain (No pain), no pain (No pain)
No gain (No gain)
No-no-no-no pain (No pain, no pain), no-no-no-no-no-no-no pain (No gain)
No-no pain, no-no pain (No pain), no-no pain (No pain), no pain (No gain),
no pain
No pain (No pain, no pain, no gain)
In order to get something (No pain), give something (No pain)
To be something (No gain) you got to go through something
(No pain, no pain, no gain)
Oh… no pain (No pain), no pain (No pain)
No gain (No gain)
No-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no (No pain)
No-no-no-no (No pain, no gain)
No… no pain (No pain), no pain (No pain)
No gain (No gain)
You’re really not to gain anything (No pain, no pain)
Without (No gain) goin' through some pain
No-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no
No pain (No pain), no pain (No pain)
No-no (No gain)
(No pain, no pain, no gain)
No pain (No pain), no pain (No pain)
No pain (No gain), no gain, no pain, no gain
Get something (No pain, no pain)
You got to go through something (No gain)
No pain (No pain), no pain (No pain)
No gain (No gain)
Hear me when I say no pain, no gain (No pain), no pain, no gain (No pain)
No pain, no gain (No gain)
Tłumaczenie tekstu piosenki
My baby I are back together again
"Lovin' is better than it 's ever been"
Gdyby nie próby, przez które przeszliśmy
Nigdy nie miałbym odwagi wrócić do ciebie.
Wszyscy mamy prawo popełnić błąd.
Musimy się przygotować na złamane serce.
I as earnin 'my man, while I was learnin' my man
Coś, czego wy młode dziewczyny możecie nie zrozumieć.
No pain (No pain), no pain (No pain))
No gain( No gain), no no pain (no pain), no pain (no pain))
No gain (No gain)
Staruszka siedziała pod drzewem.
Zawołała mnie i powiedziała
"Moje dni mogą nie być długie
I wouldn 't waste my time telling you nothin' wrong
Ale miłość jest kwiatem, który potrzebuje słońca i deszczu.
A little bit of pleasure ' s worth a whole lot of pain
Jeśli poznasz ten sekret, jak wybaczyć
A longer and better life you 'll live"
No pain (No pain), no pain (No pain))
No gain (No gain), mmm
No pain (No pain), no pain (No pain))
No gain (No gain)
Anything worth havin ' at all
# Is worth workin' for and waitin ' for #
Niektórzy z moich najbliższych przyjaciół
Myśleli, że mają swoje rzeczy na sznurku.
Tylko dlatego, że ten facet przynosił im kwiaty, słodycze i prezenty.
Mmm, Mmm, honey
Niektóre prezenty są po to, żeby poczuł się lepiej, kiedy jest na swojej podróży z poczuciem winy.
O poprzedniej nocy
Wiesz, co mam na myśli.
Zwłaszcza, gdy wiesz, że nie robiłaś tego, co powinnaś.
Czasami kwiaty oznaczają "może powinniśmy być przyjaciółmi"
Rozumiesz o co mi chodzi?
Hang if you can hang
No pain, no gain
/ Align = "left" /
You got to give something
By być czymś
Musisz przez coś przejść.
Be a cook in the kitchen, a lady in the streets
Nie możesz pokazywać zębów każdemu, kogo spotkasz.
It ' s alright to be a little sweet
Ale bądź mamą z dziećmi i wiesz co w prześcieradle
No pain (No pain)
No pain (No pain)
No gain (No gain)
Widzisz, nie możesz się poddać, bo czasy są ciężkie.
To tylko ten stary zły diabeł próbuje nas rozdzielić.
Say devil you ain 't getting nothin' here
Trzymam się swojego mężczyzny i nie boję się
No pain (No pain), no pain (No pain))
No gain (no gain), oh no pain (no pain), no pain (no pain))
No gain (No gain)
# Patrz you can 't give up' cause times get hard
* It 's just that old devil tryin' keep us apart *
Say devil, you ain 't got nothin' here
I 'm holdin' to my man, and have no fear
No pain (No pain), no pain (No pain))
No gain (No gain)
No-no pain (No pain), no pain (No pain))
No gain (No gain)
Oh, no pain (No pain), no pain (No pain))
No gain (No gain)
No-no-no-no pain (No pain, no pain), no-no-no-no-no-no pain (No gain))
No-no pain, no-no pain( No pain), no-no pain (no pain), no pain (no gain),
no pain
No pain (No pain, no pain, no gain)
Aby uzyskać coś (bez bólu), dać coś (bez bólu)
To be something (No gain) you got to go through something
(No pain, no pain, no gain)
Oh ... no pain (No pain), no pain (No pain))
No gain (No gain)
No-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no-no (No pain)
No-no-no-no (No pain, no gain)
No ... no pain (No pain), no pain (No pain))
No gain (No gain)
You ' re really not to gain anything (No pain, no pain)
Without (No gain) goin ' through some pain
Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie-Nie
No pain (No pain), no pain (No pain))
No-no (No gain)
(No pain, no pain, no gain)
No pain (No pain), no pain (No pain))
No pain( No gain), no gain, no pain, no gain
Get something (No pain, no pain)
You got to go through something (No gain)
No pain (No pain), no pain (No pain))
No gain (No gain)
Hear me when I say no pain, no gain( No pain), no pain, no gain (no pain))
No pain, no gain (No gain)