Betty Wright — Real Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Woman", wykonawca: Betty Wright.
Tekst piosenki
This song goes out to all my nephews, sons
and lil' cousins, you know who you are
Mmm… Try to tell you what to look out for
Y’know I got your back
Get yourself a real woman
So you can be a real man
It’s time to stop playing with girls!
You need a woman who will understand
Get yourself a real woman
So you can be a real man
It’s time to stop playing with girls!
You need a woman who will understand
There was a time when I was, wildin' out
Hangin' with the crowd, talkin' way too loud
When I think back to my, younger days
and my, crazy ways that was, just a phase
Now I don’t wanna give you, wrong advice
but you, got one life you can’t, live it twice
So when you choosing you just, take your time
Ele-vate your mind, good you’re, gonna find
You might be stackin' money, mountain high
so they’re, gonna try, try to, catch your eye
But all that glitters boy you, know ain’t gold
Some would, sell their soul, they’re out, of control
And I’m ain’t sayin' that they’re, all the same
but they, all got game I won’t, call no names
So take my word I wouldn’t lie to you
'cause I love you nephew, here’s what you gotta do!
I, know what you need (You need a woman who will)
I, know what you need (You need a woman who will)
When you get tired of playing in the sand box
Want a woman who’ll love you a whole lot
You need, you need, you need — you need a woman who will
Snoop!
(No Pain, No Gain), this life the same thang
Been playin so many games, gotta find a slow dame
Sooner or later, no later, 'cause when he finally date her
He’ll love her or either hate her, regroup or re’bilitate her
These are some real fly words from the wise one
I got my wife in my life, 'cause she’s the right one
Better know it, better show it, everytime I step in A real woman make a real man, and this is definite
Yeah
You need a woman who will, you need a woman who will
You need a woman who wiiiill
Yeah, some of y’all just triflin'!
Do anything for a little bling bling
All of the green and gold diggin', yeah
That’s how you make yo' dealin'
To all my daughters, the nieces, and my lil' cousins
You know I ain’t leavin' you out
'cause I know some of y’all be tryin the best you can
But listen to this:
If you be a real woman, then you can get a real man
I’m talkin' to you little girls
Tell me do you understand?
If you be a real woman, then you can get a real man
I’m talkin' to you little girls!
Tell me do you understand?
Tell me do you understand?
Tell-tell me do you understand?
All you think about is blowin up ya whistle
But it goes like this: Use your wisdom
No schizm, no -ism, get your own blow-up-ya-whistle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest dla wszystkich moich siostrzeńców, synów
lil ' cousins, you know who you are
Mmm ... próbuję ci powiedzieć, na co masz uważać.
Wiesz, że cię wspieram.
Get yourself a real woman
Więc możesz być prawdziwym mężczyzną.
Czas przestać bawić się z dziewczynami!
Potrzebujesz kobiety, która zrozumie.
Get yourself a real woman
Więc możesz być prawdziwym mężczyzną.
Czas przestać bawić się z dziewczynami!
Potrzebujesz kobiety, która zrozumie.
Był czas, kiedy byłem dziki
"Hangin' with the crowd, talkin' way too loud"
Kiedy myślę o moich, młodszych czasach
i moje, szalone sposoby, które były, tylko fazą
Nie chcę dawać ci złych rad.
ale Ty masz jedno życie, którego nie możesz przeżyć dwa razy.
Więc kiedy wybierasz siebie, nie spiesz się.
Ele-vate your mind, good you ' re, gonna find
You might be stackin ' money, mountain high
więc spróbują, spróbują, wpadną ci w oko.
But all that glitters boy you, know ain ' t gold
Niektórzy sprzedaliby swoją duszę, są poza kontrolą.
And I 'm ain' t sayin 'that they' re, all the same
ale oni, wszyscy mają grę Nie będę, bez imion
Więc uwierz mi na słowo, że cię nie okłamię.
bo kocham cię bratanku, oto co musisz zrobić!
I, know what you need (you need a woman who will)
I, know what you need (you need a woman who will)
Kiedy znudzi ci się zabawa w piaskownicy
Chcę kobiety, która pokocha cię bardzo mocno.
You need, you need — you need-you need a woman who will
Snoop!
(No Pain, No Gain), this life the same thang
/ Align = "left" /
Prędzej czy później, nie później, bo kiedy w końcu się z nią umówił
On ją pokocha, albo znienawidzi, przegrupuje albo zrehabilituje.
To są prawdziwe muchy słowa od mądrego
Moja żona jest w moim życiu, bo ona jest tą właściwą.
Lepiej to wiedzieć, lepiej to pokazać, za każdym razem, gdy wdepnę w prawdziwą kobietę zrobić prawdziwego mężczyznę, i to jest definitywne
Tak.
You need a woman who will, you need a woman who will
You need a woman who wiiiill
Tak, niektórzy z Was tylko żartują!
"Do anything for a little bling bling"
All of the green and gold diggin', yeah
Tak sobie radzisz.
Do wszystkich moich córek, siostrzenic, i moich małych kuzynów
You know I ain 't leavin' you out
'cause I know some of y' all be trying the best you can
Ale posłuchaj tego.:
Jeśli jesteś prawdziwą kobietą, możesz mieć prawdziwego mężczyznę.
I' m talkin ' to you little girls
Powiedz, Czy rozumiesz?
Jeśli jesteś prawdziwą kobietą, możesz mieć prawdziwego mężczyznę.
Mówię do was, dziewczynki!
Powiedz, Czy rozumiesz?
Powiedz, Czy rozumiesz?
Powiedz, powiedz, rozumiesz?
All you think about is blowin up ya whistle
Ale to idzie tak: Użyj swojej mądrości
No schizm, no-ism, get your own blow-up-ya-whistle