Bettye LaVette — All My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All My Love", wykonawca: Bettye LaVette.
Tekst piosenki
Should I fall out of love, my fire in the light
To chase a feather in the wind
Within the glow that weaves a cloak of delight
There moves a thread that has no end.
For many hours and days that pass ever soon
The tides have caused the flame to dim
At last the arm is straight, the hand to the loom
Is this to end or just begin?
All of my love, all of my love
Oh, all of my love to you now
All of my love, all of my love
Oh, all of my love to you now.
The cup is raised, the toast is made yet again
One voice is clear above the din
Proud Arianne one word, my will to sustain
For me, the cloth once more to spin.
Oh, all of my love, all of my love
Oh, all of my love for you now
All of my love, all of my love
Yes, all of my love to you, child.
Yours is the cloth, mine is the hand that sews time
His is the force that lies within
Ours is the fire, all the warmth we can find
He is a feather in the wind.
Oh, all of my love, all of my love
Oh, all of my love to you now
All of my love, oh-oh
Yes, all of my love to you now.
All of my love, all of my love
All of my love, love
Sometimes, sometimes, alright
Sometimes, sometimes, oh, all
Hey-hey-hey, hey-hey-hey
Ooh, ooh, yeah,
It’s, all, all, all, all, all of my love, all of my love
All of my love to you now
All of my love, all of my love
All of my love
To, to you and you and you and you and yeah
I get a little bit lonely, just a little, just a little
Just a little bit lonely, just a little bit lonely
Hey, hey, hey, hey…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Should I fall out of love, my fire in the light
To chase a feather in the wind
W blasku, który splata płaszcz rozkoszy
Jest nić, która nie ma końca.
For many hours and days that pass ever soon
Pływy spowodowały zgaśnięcie płomienia.
W końcu ręka jest prosta, ręka do Krosna
To koniec czy początek?
Cała moja miłość, cała moja miłość
Oh, all of my love to you now
Cała moja miłość, cała moja miłość
Cała moja miłość do ciebie.
Kielich jest podniesiony, toast jest zrobiony ponownie
Jeden głos jest czysty nad dnem
Dumna Arianne jedno słowo, moja wola podtrzymania
Dla mnie, tkanina jeszcze raz do kręcenia.
Oh, all of my love, all of my love
Oh, all of my love for you now
Cała moja miłość, cała moja miłość
Tak, całuję cię, dziecko.
Twoja jest tkanina, moja jest ręka, która szyje czas
Jego jest siła, która leży wewnątrz
Nasz jest ogień, całe ciepło, które możemy znaleźć
Jest jak piórko na wietrze.
Oh, all of my love, all of my love
Oh, all of my love to you now
All of my love, oh-oh
Tak, cała moja miłość do ciebie teraz.
Cała moja miłość, cała moja miłość
All of my love, love
Sometimes, sometimes, alright
Sometimes, sometimes, Oh, all
Hey-hey-hey, hey-hey-hey
Ooh, ooh, yeah,
It ' s, all, all, all, all, all of my love, all of my love
All of my love to you now
Cała moja miłość, cała moja miłość
All of my love
Za Ciebie i ciebie i ciebie i ciebie i tak
Czuję się trochę samotny, tylko trochę, tylko trochę
"Just a little bit lonely, just a little bit lonely"
Hej, hej, hej, hej…