Bettye LaVette — Just Say So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say So", wykonawca: Bettye LaVette.
Tekst piosenki
If you want me tonight, just say so If you want me to turn down the light
Just let me know
If it’s music you wanna hear
I can slip some on If you can hold me tenderly
But if somethin' ain’t right
Just say so If I’m wastin' my time
You’ve gotta let me know
If you’re hidin' inside
And your sweet love has died
And you want me to go
Daddy say so
C’mon here darlin'
Don’t you think it’s bout time?
You told me exactly
What’s on your mind
Cause if something has changed
Just say so If you don’t feel the same
Just let me know
If it’s freedom you want
I can soon be gone
If you can go right on without me But if I can pour us a drink
Daddy say so If you need a little time to think
Just let me know
After thinkin' the whole thing through
If you find you still love me too
And you wanna hold me close daddy
Say it, say it, say it, say it Just say so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli chcesz mnie dzisiaj, po prostu powiedz, jeśli chcesz, żebym zgasił światło.
Daj mi znać.
If it ' s music you wanna hear
Mogę je założyć, jeśli mnie potrzymasz czule.
But if somethin ' ain ' t right
Just say so If I 'm wastin' my time
You ' ve gotta let me know
If you 're hidin' inside
A twoja słodka miłość umarła
A Ty chcesz, żebym odszedł.
Daddy say so
Chodź tu, kochanie.
Nie sądzisz, że najwyższy czas?
Powiedziałeś mi dokładnie
What ' s on your mind
Bo jeśli coś się zmieniło
Powiedz to, jeśli nie czujesz tego samego.
Daj mi znać.
Jeśli chcesz wolności
I can soon be gone
Jeśli możesz iść dalej beze mnie ale jeśli Mogę nalać nam drinka
Tatuś tak mówi, Jeśli potrzebujesz trochę czasu, żeby pomyśleć.
Daj mi znać.
After thinkin ' the whole thing through
If you find you still love me too
# And you wanna hold me close daddy #
Say it, say it, say it, say it Just say so