Bettye LaVette — Where a Life Goes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where a Life Goes", wykonawca: Bettye LaVette.
Tekst piosenki
What’s it like
Who you are?
Are you young and beautiful again?
Is it sadness that filled up your life?
Find the liquor and wash it away
Did you ever think about us?
Back here in this world of tears and dust
Go one I’ll keep your secret if you must
Where a life goes?
What’s it like when you wake up?
Do you even sleep?
Do you wonder where you are?
Do you feel the yellow sun?
Are you walkin' on streets of cold?
Are you laughin' like a child?
And the million tears you cry
You are long and finally satisfied
Where a life goes?
I think of all the things that I miss
The richest and the cloudless blue
I know just how you live your life
And you deserve so much more
Than you ever knew
Are you flowing round somewhere there?
I reach your care
With all the love that you can bare
Where a life goes?
In this lonely world we’re lost
On an angry seed we’re tossed
But you my dear
You made it safe across
Where, where
Where, where
Where a life goes?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to jest
Kim jesteś?
Znowu jesteś młoda i piękna?
Czy to smutek wypełnił twoje życie?
Znajdź alkohol i zmyj go.
Myślałeś kiedyś o nas?
W tym świecie łez i pyłu
Dochowam tajemnicy, jeśli musisz.
"Where a life goes?"
Jak to jest, kiedy się budzisz?
Czy ty w ogóle śpisz?
Zastanawiasz się, gdzie jesteś?
Czujesz żółte słońce?
Chodzisz po zimnych ulicach?
Śmiejesz się jak dziecko?
And the million tears you cry
Jesteś długi i w końcu zadowolony
"Where a life goes?"
I think of all the things that I miss
The richest and the cloudless blue
I know just how you live your life
I zasługujesz na więcej.
Than you ever knew
Pływasz gdzieś tam?
I reach your care
With all the love that you can bare
"Where a life goes?"
In this lonely world we ' re lost
On an angry seed we ' re tossed
Ale ty moja droga
Udało Ci się przejść bezpiecznie.
Gdzie, gdzie
Gdzie, gdzie
"Where a life goes?"