Between The Buried & Me — Aspirations tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aspirations", wykonawca: Between The Buried & Me.
Tekst piosenki
Untried and untested,
One fits nowhere but here in anonymity.
There is no birthright — no innate guidance.
No direction or destination is handed down.
Shackles are the one thing free for all.
Dead ends and dead lives abound here,
and failure obscures all but the immediate.
Sweet dreams fall from reach here;
fade from existence — fade from sight.
They merge with the black in decay and neglect.
The surroundings here are sparse and desolate,
and life here is grief,
but the path leading here is short and simple-
it is so like these aspirations.
There’s a better way, that we’ve made
We can all make this change
There’s a better way
Better ways and better times are bitter memories.
Lost lives live here without inspiration or desire.
Here is the lowest of places,
but do not despair.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Untested and untested,
Nie pasuje nigdzie, tylko tutaj, w anonimowości.
Nie ma prawa pierworodnego-nie ma wrodzonego przewodnictwa.
Nie podano żadnego kierunku ani celu.
Kajdany są jedyną rzeczą wolną dla wszystkich.
Ślepe zaułki i martwe życia obfitują tutaj.,
a porażka zaciemnia wszystko oprócz tego, co natychmiastowe.
Sweet dreams fall from reach here;
zniknąć z istnienia-zniknąć z widoku.
Łączą się z czarnymi w próchnicy i zaniedbaniu.
Tutejsza okolica jest skąpa i opustoszała.,
a życie tutaj jest smutkiem,
ale ścieżka prowadząca tutaj jest krótka i prosta.-
takie są te aspiracje.
"There' s a better way, that we 've made"
Wszyscy możemy to zmienić.
Jest lepszy sposób.
Lepsze sposoby i lepsze czasy to gorzkie wspomnienia.
Zagubione życia żyją tu bez inspiracji i pragnień.
Oto najniższe z miejsc,
ale nie rozpaczaj.