Between The Buried & Me — Lunar Wilderness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunar Wilderness", wykonawca: Between The Buried & Me.
Tekst piosenki
Many days and fewer nights so I’m told
I’ve lost my time years ago so I’m told
The explaining, the whispered words
This will be the hardest part so I’m told
I wish my mind would work unfold
The explaining, the whispered words
The front doors opened to the look of death
Will this make sense? Will this be comforting at all?
The questions dive in day and, and night
Nothing we can do, nothing I can do Twists and turns must be answered
I hit land so it seems, the dirt chokes up my legs
Strong air then shoots down my throat
Sensory overload in an instant of sense
Charting through the old water that I pushed away to drown
Into another, to find and be found
This is what I’ve set out to do Where is this door?
The constant movement of my eyes
I can feel but I can’t open the lids
The back of my skin is scarred
Torn and broken
A reflection of what I’ve seen
(What have I become?)
They let these people recreate
Maybe I should have ended it all, too late
Moving forward is a must
Dig deep
Commence sleep inside sleep
Silence
An out of focus picture brings up a familiar scenario
Three people fill the room
There seems to be a fourth but very small
We are speaking about some sort of mission
My mouth won’t stop moving, talking way too much
Even through the blur I can feel their stares
This one sided discussion seems
To be about what I am preventing
Is this a sign? Too late
I’ve said it before
The people then disappear
I look about and the western sky seems to be red, alone
I can smell burning flesh, scorched life
I turn around and the face of death stares
So grim that the lid’s finally open
I come to
I’m close, very close but something isn’t right
A horrifying realization is swept over me Home, the empty space of home
All I’ve known is gone
All I’ve loved is lost, silence
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele dni i mniej nocy tak mi powiedziano
Straciłem swój czas lata temu, więc powiedziano mi,
The explaining, the whispered words
To będzie najtrudniejsza część, tak mi powiedziano.
Chciałbym, żeby mój umysł działał.
The explaining, the whispered words
The front doors opened to the look of death
Czy to ma sens? Czy to w ogóle będzie pocieszające?
Pytania nurkują w dzień i noc
Nic, co możemy zrobić, nic, co mogę zrobić, zakręty i zakręty muszą zostać rozwiązane.
I hit land so it seems, the dirt chakes up my legs
/ Align = "left" /
Przeciążenie sensoryczne w chwili zmysłu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Gdzie są te drzwi?
The constant movement of my eyes
I can feel but I can ' t open the lyds
Z tyłu mam blizny na skórze.
Torn and broken
A reflection of what I ' ve seen
(Czym się stałem?)
Pozwolili tym ludziom odtworzyć
Może powinienem zakończyć to wszystko, za późno.
Postęp jest koniecznością
Dig deep
/ Align = "left" /
Cisza
Nieostry obraz przywołuje znajomy scenariusz
Trzy osoby wypełniają pokój
Wydaje się, że jest czwarty, ale bardzo mały.
Mówimy o jakiejś misji.
Moje usta nie przestają się ruszać, za dużo gadają.
Nawet przez smugę czuję ich spojrzenia.
Ta jednostronna dyskusja wydaje się
To be about what I ' m preventing
Czy to znak? Za późno.
Już to mówiłem.
Ludzie znikają.
I look wokoło and the western sky seems to be red, alone
Czuję płonące ciało, spalone życie.
I turn around and the face of death lookes
Tak ponura, że wieko w końcu się otworzyło.
I come to
Jestem blisko, bardzo blisko, ale coś jest nie tak.
Przerażająca świadomość zawładnęła moim domem, pustą przestrzenią domu.
All I ' ve known is gone
Wszystko, co kochałam, jest stracone, cisza